However, the second and the fourth premises require some discussion.
Toutefois, les deuxième et quatrième prémisses requièrent une certaine analyse.
A second and similar light was observed at nine o'clock.
Une deuxième et semblable lumière à été observée à neuf heures.
We do not trouble for a second and it devours episodes.
On ne s'ennui pas une seconde et on dévore les épisodes.
It lasted a split second and eternity all at once.
Cela a duré une seconde et une éternité tout à la fois.
I want you to stop for a second and think about that.
Je veux que vous arrêtiez un instant et pensez à cela.
But... let's backup for a second and talk about your hair.
Mais... laissons ça de côté un instant et parlons de tes cheveux.
The second and the metre are already defined in such a manner.
La seconde et le mètre sont déjà définis de cette façon.
Finishing second and first won't happen often this year.
Deuxième et premier, cela n'arrivera pas souvent cette année.
The second and the fourth criteria can perhaps be best considered together.
Il convient peut-être d'examiner ensemble les deuxième et quatrième critères.
It delivers results in a second and is highly accurate.
Il fournit ses résultats en une seconde et est très précis.
A second and large terrace allows you to fully enjoy the sunny days.
Une seconde et vaste terrasse permet de profiter pleinement des beaux jours.
It is located on the second and top floor of a renovated building.
Il est situé au deuxième et dernier étage d'un immeuble ancien rénové.
A second and majestic concrete spiral gives access to the other two levels.
Un deuxième et majestueux colimaçon en béton donne accès aux deux autres niveaux.