La seconde session porte sur l'évaluation des projets et un bilan collectif.
The second session focuses on project evaluations and an overall review.
La seconde session, publique, était divisée en trois volets.
Ce troisième message comporte une commande d'enregistrement d'une seconde session.
The third message comprises a command to record a second session.
Toutes les autres notifications seraient examinées au cours de la seconde session.
All remaining notifications would be reviewed in the second session.
Il ne sera pas organisé de seconde session pour les stages.
No second session will be convened for the internships.
Cette seconde session permet de devenir réellement un « homme de cheval ».
This second session can really become a "horseman".
Il n'y a pas de seconde session pour cette partie.
There is no second session for this part.
Les précisions concernant la seconde session seront publiées ultérieurement.
Details of the second session will be published at a later date.
Un examen oral est prévu pour la seconde session.
An oral exam is planned for the second session.
Examen oral en première et seconde session.
Oral examination both in the first and second session.
Dans tous les cas, la seconde session fera l'objet d'un examen écrit obligatoire.
In any case, the written exam is mandatory for the second session.
Pour la seconde session, l'évaluation reste la même.
The assessment is similar in the second session.
L'examen de seconde session comporte une épreuve unique portant sur toute la matière.
The second session exam consists in one unique test covering all topics.
