In the conference program, it is under discussion starting from the second session.
During the second session, the assignments are corrected and commented upon.
The second session focuses on project evaluations and an overall review.
La seconde session porte sur l'évaluation des projets et un bilan collectif.
The third message comprises a command to record a second session.
Ce troisième message comporte une commande d'enregistrement d'une seconde session.
Several participants dropped out of the workshop even before the second session.
Plusieurs participants ont décroché de l'atelier avant même la deuxième séance.
Sometimes a second session might be useful to amplify these results.
Parfois une deuxième séance pourra être utile pour amplifier ces résultats.
If necessary, a second session is scheduled with the parties.
Au besoin, une deuxième séance est fixée avec les parties.
Certain patients have reported visible results as of the second session.
Certains patients ont signalé des résultats visibles dès la deuxième séance.
Any student who fails must re-take the final exam in the second session.
Tout candidat recalé devra repasser l'examen final à la deuxième session.
A second session that the government delegation was accused of having boycotted.
Une deuxième session que la délégation gouvernementale est accusée d'avoir boycottée.
As the second session is over, it's done.
Dès que la deuxième séance est terminée, tout est fait.
It remained to see the minutes of the second session.
Il restait à consulter le procès verbal de la deuxième session.
Two parallel workshops will also be organised as part of the second session.
Deux ateliers parallèles seront également organisés dans le cadre de la deuxième session.