chacun des trois connecteurs comprend une première et une seconde surfaces
Cette invention concerne un film d'affichage comprenant une matrice transparente qui possède une première et une seconde surfaces.
The present invention relates to a display film having a transparent matrix with first and second surfaces.
Ce système comprend plusieurs éléments de superposition chacun possédant une première et une seconde surfaces.
The completion system includes a plurality of overlays each having a first and a second surface.
La lentille de contact chirurgicale comprend un élément transparent constitué de saphir et présente une première et une seconde surfaces.
The surgical contact lens includes a transparent member comprising sapphire and having a first and second surface.
L'unité de maintien de la caméra comprend une première et une seconde surfaces disposées selon un angle prédéterminé.
The camera holding unit includes first and second surfaces arranged at a predetermined angle.
ledit film multicouche comprend un film de nylon doté d'une première et d'une seconde surfaces
the multilayered film comprises a nylon film having first and second surfaces
Le matériau de l'invention comporte en outre une seconde couche d'un matériau textile présentant une première et une seconde surfaces.
The material further comprises a second layer of a textile material having a first and a second surface.
un transducteur ultrasonore destiné à être utilisé dans l'imagerie médicale, qui comprend un substrat possédant une première et une seconde surfaces
an ultrasonic transducer for use in medical imaging comprises a substrate having first and second surfaces
Le dispositif comprend une feuille de base faite d'un matériau en feuille présentant une première et une seconde surfaces opposées et définissant une première extrémité.
The device comprises a basic foil of a foil material having opposite first and second surfaces and defining a first end.
la céramique piézoélectrique comporte une première et une seconde électrodes sur une première et une seconde surfaces opposées
the piezoelectric ceramics has first and second electrodes on opposing first and second surfaces
La structure composite contient au moins une première couche de non-tissé, laquelle couche présente une première et une seconde surfaces, ainsi qu'un composant rigidifiant.
The composite structure contains at least a first nonwoven layer, said first layer having a first surface and a second surface, as well as a rigidifying or stiffening component.
La pellicule anticopie apparaît sensiblement opaque lorsqu'on la regarde orthogonalement et apparaît partiellement transparente lorsqu'on la regarde obliquement par rapport soit à la première soit à la seconde surfaces.
The anti-copy film appears substantially opaque when viewed orthogonally to and appears partially transparent when viewed obliquely to either the first or second surfaces.
La couche guide d'onde peut comporter un matériau transparent ayant une première et une seconde surfaces et plusieurs structures guide d'onde à distance les unes des autres définissant entre elles des orifices placés dans le matériau transparent.
The waveguide layer can include a transparent material having first and second surfaces and a plurality of spaced-apart waveguide structures defining apertures therebetween disposed within the transparent material.
