J'achète en seconde-main, je fais du troc ou je loue auprès de magasins spécialisés.
I buy second-hand, barter or rent from specialty stores.
Ou vous procurer un équipement de seconde-main pour le hobby que vous pratiquez?
Could you buy new equipment for your hobby second-hand?
Polarisé est une marque qui sélectionne et valorise des vêtements de seconde-main au travers de collaborations avec des artistes.
Polarisé is a brand that selects and promotes second-hand clothing through collaborations with artists.
En effet, notre gros atout, c'est de vous proposer uniquement des mobiles de seconde-main qui n'ont pas été remis à neuf à l'aide de matériaux génériques.
Indeed, our big advantage is to offer only second-hand mobiles that have not been refurbished using generic materials.
En plus des vêtements d'occasion et des chaussures de seconde-main nous proposons jouets, chiffons et divers accessoires.
As well as second-hand clothes and footwear, we can provide toys, cloths and a range of other accessories.
Je pense acheter quelque chose après mon anniversaire, mais plutôt une robe neuve depuis taobao qu'une robe de seconde-main.
I think I will buy something after my birthday, but more likely a brand new dress from taobao than a second-hand dress.
Nous sommes le leader dans le domaine des installations de levage seconde-main neuves et nous vivons notre notion de service pointue du début à la fin.
In the field of second-hand and overhauled cranes we are the market leader and practice the service concept from start to finish.
les objets offerts, achetés, volés ou de seconde-main
presents, bought objects, stolen objects, second-hand objects
Cela implique donc les vêtements seconde-main, les vêtements recyclés, les vêtements faits de matières biologiques et les vêtements fabriqués localement par une entreprise reconnue pour ses valeurs écologiques.
This includes second-hand clothes, recycled clothes, clothes made from organic materials and garments manufactured locally by companies with a solid environmental record.
Idéalement, achetez du mobilier en bois brut ou de seconde-main que vous peindrez vous-même (déconseillé aux femmes enceintes) avec des peintures écologiques et saines plusieurs mois avant l'arrivée de votre bébé afin de laisser aérer.
Ideally, buy raw or second-hand wooden furniture that you will paint yourself (not recommended for pregnant women) with ecological and healthy paints several months before your baby's arrival in order to let it air.
Si depuis quelques années la mode met en avant une certaine conscience écologique, qui aurait pu imaginer, après l'émergence de la vente des vêtements et accessoires de seconde-main, que l'industrie de la beauté allait suivre le même modèle économique ?
For a few years now, fashion has been more environmentally-aware, but who would have thought that, after the emergence of selling second-hand clothes and accessories, the beauty industry would follow the same economic model?
Si ils l'enregistrent ça devient un seconde-main et ils payent une taxe. C'est pour ça qu'elle est arrivée en camion.
If they register it, it becomes second-hand and they pay tax. That's why it came in the lorry.
Combinant matériaux recyclés et tissus biologiques, la jeune femme née à Londres, montre à travers cette collection comment les vêtements de seconde-main peuvent être réutilisés avec audace et créativité.
Combining recycled materials and organic fabrics, the young woman born in London is showing through this collection how second-hand clothing can be reused with daring and creativity.
