Deux, trois secondes de plus, et il était trop tard.
Après avoir vérifié, appuyez sur la seringue trois secondes de plus.
After you have checked, depress the syringe for three more seconds.
Je veux seulement être avec toi quelques secondes de plus.
Je vous ai accordé deux secondes de plus pour comprendre la réponse.
Ces machines prennent quelques secondes de plus pour démarrer.
Si tu le faisais durer quelques secondes de plus...
Quelques secondes de plus, et nous aurions dû l'emballer.
A few more seconds, we would have been coding this guy.
Penser que quelques secondes de plus, et c'en était fait...
Keep thinking that a few more seconds and that would've been it...
Le micro ne leur renvoya que le silence pour quelques secondes de plus.
The bug only transmitted silence for a few more seconds.
Elle savait que feindre l'inconscience lui ferait gagner quelques secondes de plus.
She knew that playing possum would buy her a few more seconds.
J'ai donc six secondes de plus pour exprimer ma pensée.
So I have six more seconds to express my thoughts.
Trois secondes de plus et elle était détruite...
Three more seconds, and it would have been over.
Je vous donne dix secondes de plus.
I'll give you ten seconds more.
