Grâce à sa main secourable, beaucoup la suppliaient d'être sanctifiée un jour.
With her helping hand, many begged her to turn into a saint someday.
Le soutien de base était la main secourable qui assurait qu'ils avaient de quoi manger.
Life support was the helping hand that ensured they had food to eat.
Non, car le passage d'un ange est toujours précieux et secourable.
No because the passing of an angel is always precious and helpful.
Une nomination plus rigoureuse des espaces et des échelles de référence serait secourable.
A more rigorous naming of areas and scales of reference would be helpful.
Cette collègue secourable m'a expliqué calmement le projet alors que j'étais complètement perdu.
This supportive colleague calmly talked me through the project when I was completely lost.
Ils veulent un chef secourable, capable de soutenir l'équipe pendant les périodes de surcharge.
They want a supportive leader who can stand by the team during periods of heavy workload.
Je cherche quelqu'un de patient et secourable pour accompagner mon oncle à l'hôpital demain.
I'm looking for someone patient and supportive to take my uncle to the hospital tomorrow.
Tu as été une soeur si secourable à moi.
You have been such a helpful sister to me.
Auxiliatrice parce que la vierge a une personnalité secourable.
Auxiliatrice because the virgin has a helpful personality.
Une "main secourable", avait dit la femme.
A helping hand, the woman had said.
Ce voisin discret mais secourable nous a prêté sa voiture quand la nôtre est tombée en panne.
This quiet but helpful neighbor lent us his car when ours broke down.
Quand un enfant est malade, il peut être aidé par une pensée secourable.
When a child is ill it can be helped by helpful thought.
Cette structure doit être simple, claire, secourable, engageante et attrayante.
This structure must be simple, clear, supportive, engaging, and enjoyable.