Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secourant
Definitie
Vertaling van "secourant" in Engels
Definitie
Le blindé a résisté aux tirs nourris tout en secourant les soldats piégés.
The armored vehicle withstood heavy fire while rescuing the trapped soldiers.
Ils ont accidentellement maculé leurs chaussures de sang en secourant le chiot blessé.
They accidentally bloody their shoes while rescuing the injured puppy.
Peut-être que le coup du père secourant sa femme plutôt que sa fille n'était pas suffisamment éthique...
Perhaps the father's actions in helping his wife rather than his daughter weren't ethical enough...
L'alcool doit exercer un effet secourant contre les sentiments dépressifs, du moins jusqu'à un certain niveau.
Up to a certain level alcohol must have a helping effect against feelings of depression.
Les services médicaux qui les aidaient devaient être protégés contre les attaques et respectés en tant que personnel neutre secourant les malades et les blessés sans aucune discrimination.
The medical services helping them were to be protected from attack and respected as neutral personnel assisting the sick and wounded without discrimination.
Il a pour unique objet de limiter les souffrances causées par la guerre en protégeant et en secourant les victimes dans toute la mesure possible. Il ne régit que les aspects du conflit qui sont pertinents sur le plan humanitaire.
Its only purpose is to limit the suffering caused by war by protecting and assisting the victims as far as possible: it regulates only those aspects of the conflict which are of humanitarian concern.
Le propriétaire de la dépanneuse gagnait sa vie en secourant des véhicules en panne.
The owner of the recovery truck made a living by rescuing broken vehicles.
Et on a déjà pris ce risque en vous secourant.
And we already took that risk rescuing you.
En nous secourant, vous vous êtes mis en grand danger.
By rescuing us, you have put yourselves in great danger.
Quand la tempête a frappé, les services d'urgence étaient en pleine effervescence, secourant les personnes en détresse.
When the storm hit, the emergency services were in full action, rescuing those in need.
D'autres, plus jeunes, avez su faire preuve d'un courage exemplaire en secourant des personnes en danger.
Others, of younger age, have shown exemplary courage in rescuing people in danger.
Mes enfants, restez unis dans la prière en vous aimant et vous secourant les uns les autres ; faisant de vos foyers des fortins spirituels, parce que les jours de grand combat spirituel approchent.
My children, remain united in prayer, loving and helping one another; turning your homes into spiritual forts, because the days of the great spiritual combat are approaching.
En secourant des animaux individuels appartenant à une espèce comme les orang-outans et en les réintroduisant dans des espaces sauvages protégés, l'association joue aussi un rôle de conservation des espèces.
By rescuing individual animals belonging to species like the orangutan and reintroducing them into protected areas in the wild, they also play a role in the conservation of the species as a whole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secourant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 44 ms.
