Examples with "section Budget-programme du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des précisions sur ces changements se trouvent dans la section Budget-programme du document.
Il est convenu que l'on pourrait supprimer des prochains Sommaires les descriptifs et les tableaux de présentation des différents programmes, tels qu'ils figurent à la section Budget-Programme du document actuel, à partir du paragraphe 166.
It agreed that it would be possible to exclude in future SPWBs descriptive and tabular programme by programme expositions, as was done in the Programme Budget section of the present document from paragraphs 166 onwards.
Andere resultaten
Une autre solution pourrait être d'améliorer la transparence de la présentation du budget des missions politiques spéciales en inscrivant le financement de ces opérations dans une section entièrement distincte du budget-programme.
Another option could be to improve transparency in the budget presentation for special political missions by funding these operations under a totally distinct section of the programme budget.
Les États Membres devraient concentrer leur attention sur le nombre de postes vacants en vertu de ces sections du budget-programme qui concernent des programmes pour les pays en développement.
Member States should pay close attention to the number of vacant posts under those sections of the programme budget, which concerned programmes for developing countries.
L'autre possibilité est d'inscrire le financement des missions politiques spéciales dans une nouvelle section du budget-programme et de présenter chaque année les ressources à prévoir au titre de ces missions.
The other option was to segregate the budgets of special political missions under a new section of the programme budget and present them on an annual basis.
La Section du budget-programme est de plus chargée de la communication de l'information financière et du contrôle de l'exécution du budget en cours d'exercice.
On est convenu que les services consultatifs, qui relèvent de la section 12 du budget-programme, se prêtaient particulièrement bien à une première série de mesures de décentralisation.
It was agreed that advisory services, which were included in section 12 of the programme budget, lent themselves especially well to early measures of decentralization.
Comme cela est indiqué dans ces documents, des services de conférence peuvent être fournis dans les limites des ressources générales disponibles au titre de la section 26 E du budget-programme.
As indicated in these documents, conference services can be provided from within the overall resources available under section 26(E) of the programme budget.
S'agissant du programme relatif au transport et aux aspects logistiques du commerce, il est proposé de modifier la section du budget-programme relative à la CNUCED comme suit
Une autre option avancée par le Secrétaire général consisterait à inscrire le financement des missions politiques spéciales dans une section entièrement distincte du budget-programme (ibid., par. 20).
A second option is also advanced by the Secretary-General, namely that funding for special political missions would be put forward annually in a new, totally distinct section of the programme budget (ibid., para. 20).
En outre, l'existence du compte pour le développement ne devrait pas justifier une réduction des ressources du budget ordinaire : le compte pour le développement devrait être financé par un transfert de ressources d'autres sections du budget-programme.
Moreover, the existence of the development account should not provide a justification for reducing regular budget resources: the development account should be funded by transferring resources from other sections of the programme budget to the development account section.
Le montant définitif des dépenses liées à ce projet de conférence (et inscrites dans diverses sections du budget-programme de l'exercice biennal) a été estimé à 611400 dollars.
The final expenditure incurred against the resources committed in support of the conference under various sections of the programme budget for the biennium were estimated at $611,400.
La CEA pourrait dès lors également remplir les objectifs de la section 11 du budget-programme de l'ONU.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
