Examples with "section Modules externes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le paquetage kdeaddons contient plusieurs modules externes utiles qui interagissent avec & konqueror; de diverses manières. Ils sont brièvement décrits ci-après, mais la section Modules externes de Konqueror dans le Centre d'aide de & kde; est beaucoup plus détaillée.
The package kdeaddons contains several useful plugins that interact with & konqueror; in various ways. These are explained briefly below, more detailed information may be obtained by looking through the Konqueror Plugins section in the & kde; Help Center.
Pour plus d'informations sur le module externe getValOnce, reportez-vous à la section Modules externes de mise en œuvre.
Remarque : Si, en tant qu'utilisateur, vous souhaitez installer un module externe, créer un document de plate-forme personnalisée et le publier au moyen d'Animate, consultez la section Utilisation du module externe de prise en charge des plates-formes personnalisées.
Pastaba: If you are a user who wants to install a plug-in, create a custom platform document, and publish it using Animate, see Working with Custom Platform Support Plug-in.
Pour charger ce module externe, ouvrez la boîte de dialogue de configuration de & kate; avec kate; Configuration Configurer & kate;... Choisissez alors Validation XML pour Kate qui apparaît dans la section Application Modules externes, puis fermez la boîte de dialogue.
To load this plugin open & kate; s configuration dialog under Settings Configure & kate;... Then select Kate XML Validation which will appear in the Application/Plugins section and close the dialog.
Tout d'abord activez le module externe Insérer une commande en utilisant la boîte de dialogue Configuration Configurer & kate;... et en cochant Insérer une commande pour & kate; dans la section Applications Modules externes, puis fermez la boîte de dialogue.
First enable the Insert Command plugin by using the Settings Configure & kate;... dialog and checking kate; InsertCommand in the Application Plugins section and close the dialog.
Si un module externe prévoit des options de configuration, une section permettant d'y accéder apparaît sous la forme d'un double de cette page.
If a plug-in provides configuration options, a section to access those will appear as a child of this page.
Pour activer le module externe d'Acrobat/Reader dans Internet Explorer, reportez-vous aux étapes décrites dans la section précédente.
On peut donner au module externe une forme dont la section transversale a une configuration géométrique quelconque, de préférence la même pour chaque module externe.
Les options habituelles que vous vous attendriez à trouver dans un navigateur comme la configuration des cookies, du cache et de l'historique se trouvent bien là, tout comme les sections permettant la modification des raccourcis clavier, des modules externes (plugins) et les polices.
The usual options you would expect from a web browser, such as cookie configuration, cache and history can be found here as well as sections to modify keyboard shortcuts, plugins and fonts.
Pour chaque site Web répertorié dans la section Autoriser les sites Web à utiliser ce module externe avec les paramètres ci-dessous, sélectionnez une option parmi les suivantes : Demander, Désactiver ou Activer.
For every Identified website in the Allow websites to use this plug-in with the settings below section, select an option from the list: Ask, Off or On.
des conceptions semi-intégrées pour laser à diode à cavité externe ECDL comportant des structures intégrées comprenant une section gain, une section commande de phase, et une section modulateur optionnel
semi-integrated external cavity diode laser (ECDL) designs including integrated structures comprising a gain section, phase control section, and optional modulator section
Pour plus d'instructions, reportez-vous à la documentation de votre système de flux de production, renseignez-vous auprès de votre administrateur système ou consultez la section Pour extraire le contenu (InCopy) si votre flux de production utilise les modules externes de flux de production InCopy Li
For instructions, see your workflow system documentation or ask your system administrator, or check out content using InCopy if your workflow uses the InCopy LiveEdit Workflow plug-ins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
