Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
section commande d'
Vertaling van "section commande d'" in Engels
display control section
destinées à détecter s'il y a un contact, et d'une section commande d'alimentation électrique
for detecting whether there is a contact, and a power supply control section
est commandé par une section commande d'élévation/d'abaissement
is controlled by an elevating/lowering control section
Lorsque le comportement du véhicule est stable et que d'autres conditions d'arrêt automatique sont remplies, moteur tournant, la section commande d'arrêt moteur arrête le moteur.
When the behavior of the vehicle is stable and other automatic stop conditions are satisfied when the engine is running, the engine stop control section stops the engine.
Lorsqu'on détermine, moteur tournant, que le comportement du véhicule est instable, une section commande d'arrêt moteur évite d'arrêter le moteur du fait que la condition d'arrêt automatique n'est pas satisfaite.
When it is determined when an engine is running that the behavior of the vehicle is unstable, an engine stop control section avoids stopping the engine because of automatic stop condition being not satisfied.
connecté à un affichage et à une pluralité de haut-parleurs est équipé d'une section commande d'affichage de contenu
connected to a display and a plurality of speakers is provided with a content display control section
une section commande d'entraînement de refroidissement commande l'entraînement de l'appareil de refroidissement
a cooling drive control section controls drive of the cooling apparatus
et d'une section commande d'affichage qui change la partie spécifiée dans l'image de pile en un mode affichage qui correspond au type du défaut.
and a display control section which changes the portion specified in the cell image into display mode that corresponds to the type of the defect.
un appareil électronique destiné à être monté sur un véhicule et comportant une section détection d'état de véhicule pour détecter un arrêt du véhicule, une section annonce vocale, et une section commande d'annonce vocale
an electronic apparatus for mounting on a vehicle has a vehicle condition detection section for detecting a stop of the vehicle, a voice announcement section, and a voice announcement control section
lorsqu'un arrêt du véhicule est détecté par la section détection d'état de véhicule, la section commande d'annonce vocale amène la section annonce vocale à émettre une alarme pour attirer l'attention de l'utilisateur sur un vol.
when a stop of the vehicle is detected by the vehicle condition detection section, the voice announcement control section causes the voice announcement section to issue an alarm for calling user's attention to theft.
la section commande d'ouverture/fermeture exécute une commande d'ouverture/fermeture du corps de porte sur la base de la situation de détection de chaque région de détection et des informations d'identification d'opération stockées dans la section stockage de réglage
the open/close control section performs open/close control of the door body based on the detection situation of each detection region and the operation identification information stored in the setting storage section
en réponse à une demande d'image intérieure de la cabine provenant d'un terminal personnel d'informations, une section commande d'image intérieure de cabine envoie des données sur une image intérieure de cabine capturée par le dispositif d'imagerie intérieur de cabine
in response to a car interior image request from a personal information terminal, a car interior image control section sends data on a car interior image captured by the car interior imaging device
des données dans lesquelles des informations indiquant l'objet à refroidir par l'appareil de refroidissement sont associées avec une constante de commande que la section commande d'entraînement de refroidissement utilise pour l'objet, sont stockées dans la section stockage de constante de commande
data wherein information indicating the object to be cooled by the cooling apparatus is associated with a control constant which the cooling drive control section uses for the object is stored in the control constant storage section
ensuite, sur la base des informations de point de cheminement comprises dans les informations cartographiques acquises, une section commande de déplacement change un mouvement de déplacement, et une section commande d'angle change un angle d'inclinaison relatif au mouvement de déplacement
then, based on waypoint information included in the acquired map information, a movement control section changed a movement motion, and an angle control section changes a tilt angle relating to the movement motion
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor section commande d' in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 372 ms.
