Ces deux lignes partagent une section commune.
La section commune peut aussi contenir les énoncés de conformité et d'approbation applicables à toutes les sections.
The common section can also contain the applicable statements of compliance and approval for all sections.
Une cartouche d'encre présente une section commune qui connectée à une tête d'impression lorsque les encres sont envoyées dans la tête d'impression.
An ink cartridge has a joint section which is connected to a printing head unit when the inks are supplied to the printing head unit.
La section oscillante comprend une section commune qui se plie en fonction de la force appliquée à la section oscillante, tout en guidant le tuyau de protection.
The swinging section comprises a joint section that bends in accordance with the force applied to the swinging section, while guiding the protection tube.
Il contient une section commune du CET et du CRTC sur la mise en service du Mécanisme technologique, ainsi que des sections distinctes pour chacun des deux organes.
It includes a joint chapter of the TEC and the CTCN on the operationalization of the Technology Mechanism, as well as separate chapters for each of the two bodies.
Une section commune du CET et du CRTC sur la mise en service du Mécanisme technologique
A joint chapter of the TEC and the CTCN on the operationalization of the Technology Mechanism
Elle a déclaré que le texte doit guider les parties vers un cadre juridiquement contraignant et a appelé à une section commune sur l'atténuation.
She said the text should guide parties towards a legally-binding framework and called for a common section on mitigation.
Toutes ont une section commune sur le développement durable (sustainable development).
All have a common section on sustainable development (development durable).
A niveau de la section commune, une partie d'alimentation pour l'encre cyan, une partie d'alimentation pour l'encre magenta, et une partie d'alimentation pour l'encre jaune sont disposées dans l'ordre indiqué.
At the joint section, a supplying part for the cyan ink, a supplying part for the magenta ink, and a supplying part for the yellow ink are arranged in the order listed.
un second ensemble de montures de compresseur est également fixé à la plaque de base au moins dans une région de la section commune de la partie destinée au montage
a second set of compressor mounts is also attached to the basepan in at least a portion of a common section of the mounting region
Le gouvernement avait prévu 13 sections thématiques, dont une section commune aux minorités ethniques et aux personnes handicapées sous la dénomination « groupes marginalisés ».
The government had planned 13 thematic sections, with one joint section for ethnic minorities and people with disabilities under the label of marginalised groups.
sur la base des informations sur la qualité de reproduction du contenu relatives au contenu auquel appartient chaque section commune d'un groupe de sections communes.
based on the content reproduction quality information for the content to which each common section of a common section group belongs.
le premier élément et le deuxième élément comportent une section commune qui permet de guider ces deux éléments de manière qu'ils puissent être déplacés l'un par rapport à l'autre, l'étrier de support étant ainsi configuré de façon à pouvoir être allongé.
the first element and the second element are provided with a common section by means of which the two elements are guided so as to be movable relative to one another while embodying the bearing bracket in an extensible manner.
