We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dernière section de chaque titre est consacrée aux difficultés et objectifs pour l'avenir.
The last section of each title is devoted to difficulties and future goals.
ce raccord d'aspiration permet de faire varier aussi bien la longueur que la section de chaque tuyau d'aspiration individuel.
this admission inlet can be used to vary the length and the cross-section of each of the individual suction pipes.
la section de chaque canal diminue progressivement à partir de sa section d'admission jusqu'à la section de sortie
the cross-section of each channel is gradually decreasing from its inlet cross-section to the outlet cross-section
En refroidissant chaque section de chaque compartiment en même temps, elle permet de conserver la fraîcheur de vos aliments plus longtemps.
By cooling every section of every compartment at the same time, it helps your foods stay fresher longer. Bring frost-free freshness into your kitchen
Par exemple, celui d'insérer secrètement nos initiales, HF et AB, dans la musique et reliant chaque mouvement et chaque section de chaque mouvement à nos nombres, 10 et 23.
For example, that of secretly inserting our initials, HF and AB, into the music, and relating every movement and every section of every movement to our numbers, 10 and 23.
Il est maintenant possible de trouver le nom du chef de section de chaque examinateur.
It is now possible to identify the section of each examiner.
Par conséquent la première section de chaque chapitre décrit l'utilisation médicale qui est faite du type d'équipement et de ses principes de fonctionnement.
Therefore, the first section of each chapter describes the clinical use of the piece of equipment and its principles of operation.
Si vous savez ce que vous faites, il y aura une section de chaque photo sur laquelle vous souhaitez attirer l'attention du spectateur.
If you know what you're doing, there's going to be a section of each photo where you want to draw the viewer's attention.
Dans la dernière section de chaque chapitre de cette thèse on a présenté des simulations numériques illustrant les performances des algorithmes étudiés et la cohérence des résultats avec la théorie.
In the last section of each chapter of this thesis we presented numerical simulations illustrating the performance of the algorithms studied and its compatibility with the theory.
La forme en section de chaque extrémité de la barre d'ancrage est conçue pour empêcher la barre de tourner quand celle-ci est en contact avec les parois des fentes.
The cross section of each anchor bar end is shaped to engage the slot walls to prevent rotation of the anchor bar.
Un des ensembles lentilles est couplé optiquement à chaque section de chaque dispositif d'affichage pour projeter l'image partielle affichée sur cette section sur l'écran.
One of the lens assemblies is optically coupled to each of the sections of each of the display devices to project the sectional image displayed on that section onto the screen.
La première et la seconde section de chaque ensemble test sont respectivement positionnées à proximité de la seconde et de la première section de l'ensemble test suivant.
The first and second sections of each test set is positioned proximate to the second and first sections of the next test set, respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.