We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control section of the
La section de commande du four se trouve simplifiée dans la presente composition et les performances, la fiabilite et la stabilite de sa commande et de son fonctionnement sont améliorées.
Thus composed, the control section of the heat-cooker is simplified and the performance, the reliability and the stability of its control and operation are improved.
L'unité de commande de jeu comprend en outre au moins une manette de jeu montée solidaire par construction sur la section de commande du boîtier de manière à être manipulée par l'utilisateur.
The game controller also includes at least one joystick integrally mounted to the control section of the casing for manipulation by the user.
cet élément d'actionnement comporte une inclinaison ascendante dans le sens de l'axe du canal de l'instrument, sur laquelle repose une section de commande du clapet, de manière qu'une rotation de l'élément pouvant tourner entraîne une ouverture ou une fermeture dudit clapet.
furthermore, the actuating element has a wide starting inclination which ascends towards the instrument channel axis, on which inclination a control section of the flap valve is located, so that rotating the rotatable element provokes an opening or closing of said flap valve.
Lorsque la surface des électrodes (le nombre d'électrodes) est modifiée, la section de commande du dispositif de thérapie à basse fréquence corrige la tension de sortie appliquée entre les plages de connexion en fonction de la surface des électrodes après modification.
When the area of electrodes (the number of electrodes) is altered, the control section of the low frequency therapy device corrects the output voltage applied between the pads depending on the area of electrodes after alteration.
une section de commande du téléviseur stocke les informations régionales et, lorsqu'elle reçoit la requête d'acquisition d'informations régionales du DVR, transmet les informations régionales stockées au DVR en tant que réponse.
a control section of the TV stores the regional information, and when it receives the acquisition request for the regional information from the DVR, it transmits the stored regional information to the DVR as the response.
une section de commande du signal du corps mobile, un chargeur
La section de commande du système enregistre les numéros de piste qui correspondent aux pistes dont les numéros viennent d'être établis, de même que l'adresse de la position de démarrage et l'adresse de la position d'arrêt dans la table des matières de l'utilisateur.
System control section records the track numbers of the tracks whose track numbers are newly set, the address of the start position, and the address of the stop position on the user's table-of-contents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
