Les régimes plus anciens et complexes qui exigent l'aide de notre section des services techniques sont la principale cause du dépassement du délai de traitement que nous nous sommes fixé.
Older, more complex plans requiring the assistance of our Technical Services Section are the main reason for higher overall processing times.
Pour assister les départements et offices dans la réalisation de sites web compatibles, ces règles ont été préparées par une équipe spécialisée composée de membres de la section des services Web du DPI.
To assist other departments and offices in producing accessible web content, those guidelines were prepared by a task force composed of members of the Web Services Section of DGC.
Regardez la section des services pour ajouter une touche supplémentaire à vos vacances.
Look at the services section to add that extra touch to your holiday.
Renseignez-vous sur l'option d'ajouter la demi-pension dans la section des services.
Find out about the option to add half board in the services section.
Consultez la section des services alimentaires pour connaître leurs heures d'ouvertures et leur emplacement.
See the food services section for their opening hours and location.
Ce serait donc la plus grande part de la section des services?
So would that be the largest portion of the services section?
Votre seuil de bridage de données est indiqué dans la section des services inclus de votre entente de service.
Your tethering threshold can be found in your included services section of your service agreement.
En outre, dans le cadre de ce scénario, le programme de mobilisation des ressources sera considérablement réduit à mesure que les tâches seront fusionnées à celles du chef de la section des services communs.
Furthermore, under this scenario the resource mobilization programme will be significantly reduced as the tasks will be merged with those for the chief joint services section.
Dans la section des services de cette page Web, vous pourrez consulter le plan du port et identifier tous les services disponibles.
You can view a map of the port in the services section of this website, where all the available services are identified.
La section des services d'alimentation de cette direction était l'organisme conseil en matière de services de restauration, d'équipement et de nutrition.
The Food Services section within that directorate was responsible to provide advice regarding food services, food services equipment and nutrition.
5.1.14 La section des services communs devraient entreprendre des activités susceptibles d'améliorer les communications bidirectionnelles avec ses clients
5.1.14 The common services section should initiate activities to enhance two way communications with their clients.
Cependant, chaque groupe de la section des services de gestion devra élaborer un plan de travail dans le cadre de l'exercice de planification annuelle.
However, each section of the Management Services Section will be requested to develop a workplan as part of an annual planning exercise.
La section des services communs est chargée de l'aliénation de l'équipement excédentaire.
Disposal of surplus equipment is conducted by the Common Services Section.
