We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a ajouté que les sûretés réelles mobilières sur des stocks ou du matériel auxquels se rattachait une propriété intellectuelle étaient suffisamment importantes pour mériter de figurer parmi les exemples cités dans cette section du projet d'annexe.
It was also observed that security rights in inventory or equipment with respect to which intellectual property was used were sufficiently important to warrant reference in the examples section of the draft annex.
Le secrétariat pourrait consulter l'OMI et rechercher une assistance pour compléter cette section du projet de lignes directrices.
The secretariat could consult IMO and seek assistance in developing this chapter of the Draft Guidelines.
Veuillez mettre à jour le premier paragraphe de cette section du projet de rapport en précisant le montant et la méthode d'application de la redevance forfaitaire pour opérations douanières.
Please update the first paragraph of this section of the draft report to indicate the level and method of application of the flat customs fee.
Chaque membre de l'équipe avait été chargé d'analyser une section du projet, afin de faire des commentaires et des recommandations pour améliorer le kit de ressources.
Each member of the team analysed, in advance, a specific section of the draft and provided comments and recommendations to further enhance the usefulness of the tool.
Des doutes ont été exprimés sur le point de savoir si la section du projet d'annexe traitant du droit du créancier garanti de poursuivre les auteurs d'atteintes ou de renouveler les inscriptions devrait être maintenue.
Some doubt was expressed as to whether the section of the draft annex dealing with the right of the secured creditor to pursue infringers or renew registrations should be retained.
chaque section du projet de budget,
each section of the draft budget,
On a aussi fait observer que le type d'opérations aussi bien que les périodes pertinentes faisaient l'objet de distinctions détaillées dans la section du projet de guide spécifiquement consacrée aux actions en annulation.
It was also noted that detailed distinctions as to both the type of transactions and the relevant time periods were presented in the section of the draft Guide specifically devoted to avoidance actions.
Un débat analogue a eu lieu à propos de la section du projet de guide consacrée à la description de l'infrastructure à clef publique.
A similar debate took place regarding the section of the draft guide dealing with the description of PKI issues.
Il semble prématuré d'ébaucher la présente section du projet de rapport avant de s'être entendu sur les questions de fond, y compris lors du processus plurilatéral.
It is premature to draft this section of the draft Report in advance of agreement being reached on substantive issues, including in the plurilateral process.
De même, la section du projet de rapport concernant le lien de causalité entre le dumping et le dommage omet un large éventail de faits essentiels.
The section of the Draft Report concerning the causal link between dumping and injury similarly omits a wide range of essential facts.
Il n'est pas donné suite comme il se devrait à cette demande dans les paragraphes suivants de cette section du projet de rapport.
This request is not adequately addressed in the remaining paragraphs of this section of the draft Report.
Nous demandons que la présente section du projet de rapport contienne des informations détaillées sur le processus d'élimination des subventions pour le charbon.
We ask that details of the elimination of coal subsidies be included in this section of the draft Report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.