We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
foldable section
bending section
bendable section
pliable section
L'endoprothèse une section annulaire (108,308, 608) et au moins une section pliable (110,310, 610).
The stent includes an annulus section (108,308, 608) and at least one foldable section (110,310, 610).
Dans un mode de réalisation, l'ensemble bras auxiliaire de pliage comporte un appareil auxiliaire de pliage (20) pour un hayon (1) ayant une plateforme (30) munie d'une section pliable (32).
In one embodiment, the folding assisting arm assembly comprises a folding assisting apparatus (20) for a lift gate (1) having a platform (30) with a foldable section (32).
En utilisant le bouton droite/gauche pour commander un moteur, une section pliable est pliée par rotation du bouton droite/gauche du bout du doigt.
By using the right/left knob to drive a motor, a bending section is bent by rotating the right/left knob with a finger tip.
l'unité de moteur a un moteur électrique pour plier la section pliable et peut être attachée au corps de section d'insertion et en être détachée par l'intermédiaire d'une section détachable.
the motor unit has an electric motor for bending the bending section and is attachable to and detachable from the insertion section body through a detachable section.
pour détecter l'état de flexion de la section pliable
En position repliée, la section pliable (11) ne se trouve pas sur la trajectoire de la piste mobile des manivelles (30).
In the folded position, the foldable section (11) is not located at the moving trace path of the cranks (30).
Nous proposons deux méthodes automatiques pour déduire la pose 3D d'un instrument avec une unique section pliable et équipé avec des marqueurs colorés, en utilisant uniquement les images fournies par la caméra monoculaire incorporée dans l'endoscope.
We propose two methods to infer the 3D pose of a single bending section instrument equipped with colored markers using only the images provided by the monocular camera embedded in the endoscope.
Cette section pliable vous donne 3 bandes horizontales verticales et 6 de MOLLE pour permettre l'attachement des poches supplémentaires telles qu'une grande poche d'Admin ou la poche s'ouvrante en avant d'Admin.
This foldable section gives you 3 vertical & 6 horizontal strips of MOLLE to allow the attachment of additional pouches such as a Large Admin pouch or Forward Opening Admin pouch.
L'endoprothèse est mobile entre un état déplié dans lequel la section pliable est espacée longitudinalement de la section annulaire, et un état plié dans lequel la section pliable est positionnée au moins partiellement radialement au voisinage de la section annulaire.
The stent is movable between an unfolded condition in which the foldable section is longitudinally spaced from the annulus section, and a folded condition in which the foldable section is at least partially positioned radially adjacent the annulus section.
Le réceptacle pliable comportant une ouverture dans sa partie supérieure est assemblé en courbant et redressant les parois latérales gauche et droite et les parois latérales supérieure et inférieure, et en repliant chaque section pliable dans la forme triangulaire.
The collapsible container having an opening in the upper part thereof is assembled by bending and raising the left and right side walls and the upper and lower side walls and folding each of the foldable sections into the triangular shape.
L'ancre à manivelle a une caractéristique unique de traction, la manchette est équipée d'une section pliable qui permet à l'ancrage de retirer l'accessoire sur le substrat, en le serrant en toute sécurité.
Sleeve anchor has a unique pull down feature, the sleeve is equipped with a collapsible section that allows the anchor to pull down the fixture to the substrate - clamping it securely.
le raccord de manoeuvre peut être déplacé par un positionneur qui l'amène à déplacer la section pliable du cuilleron
the actuating link is movable by an actuator, and the movement of the actuator causes the actuating link to move the pliable section of the bowl
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
