Selon le nombre de sections de vote retenu pour cet échantillon.
Nos sections de vote couvrent parfois de très grandes superficies.
Abolir les sections de vote et publier les résultats uniquement pour l'ensemble de la circonscription.
Abolishing the polling subdivisions and publishing results only for the entire electoral division.
Augmenter la taille des sections de vote pour lesquelles sont publiés les résultats
Increasing the size of polling subdivisions for which results are published
Le plan des sections de vote de la circonscription électorale et la liste des centres de scrutin de la circonscription.
A map of the voting areas in the electoral division and a list of the voting places located in the division.
Au moment d'établir des sections de vote, le directeur général des élections doit :
In establishing voting areas, the Chief Electoral Officer must:
Une des sections de vote dans la même circonscription électorale.
One of the polling divisions within the same electoral district.
Il n'y a pas de cartes des sections de vote individuelles.
Maps of individual polling divisions are not available.
À partir de là, ils commenceront à se pencher sur les sections de vote.
From that they will start working on the polling divisions.
les sections de vote de l'élection générale la plus récente;
polling divisions from the most recent general election;
Finalement, les cartes des régions urbaines devraient identifier les sections de vote avec un bureau de vote par anticipation.
Finally, maps for urban areas should identify polling divisions with advance polls.
Selon la loi actuelle, le bureau de vote par anticipation doit regrouper deux sections de vote ou plus.
Under the act now, advance polls must group two or more polling divisions.
Il faut ensuite établir des sections de vote, ce qui demande beaucoup de travail.
Then you still have to go through the process of establishing polling divisions, which takes a lot of work.