Vertaling van "sections efficaces de diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scattering cross sections
Dans ce cas, l'accord entre les mesures expérimentales et les sections efficaces de diffusion théoriques est grandement amélioré.
In this case the agreement with experimental measurements and theoretical scattering cross sections was considerably improved.
Les expressions analytiques des sections efficaces de diffusion et d'extinction du tore sont également trouvées et comparées à des simulations numériques et des résultats expérimentaux obtenus dans le cadre de collaborations.
Analytical expressions for the extinction and scattering cross sections of the torus are also found and compared with numerical simulations and experimental results obtained with collaborations.
Généralement les sections efficaces de diffusion élevées sont favorables pour la représentation cellulaire et biologique basée sur la microscopie de darkfield, alors que les grandes coupes transversales d'absorption avec le petit dispersant des pertes tiennent compte du traitement photothermique avec un dosage minimal de laser.
In general, high scattering cross sections are favorable for cellular and biological imaging based on darkfield microscopy, while large absorption cross sections with small scattering losses allow for photothermal therapy with a minimal laser dosage.
Les paramètres du potentiel sont déterminés par adaptation aux données expérimentales telles que l'énergie de liaison du deutéron ou les sections efficaces de diffusion élastique NN (ou, de façon équivalente dans ce contexte, ce que l'on appelle les décalages de phase NN).
The parameters of the potential are determined by fitting to experimental data such as the deuteron binding energy or NN elastic scattering cross sections (or, equivalently in this context, so-called NN phase shifts).
Les matières qui présentent un intérêt crucial sont celles qui contiennent des noyaux légers présentant de grandes sections efficaces de diffusion et des sections efficaces d'absorption relativement faibles.
Materials of prime concern are those containing light nuclei with large scattering cross sections and relatively low absorption cross sections. Natural phenomena event
Les sections efficaces de diffusion inélastique des électrons pour l'excitation des niveaux de 18O situés au dessous de 6.0 MeV ont été mesurées dans le domaine de transfert d'impulsion 0.5 < q < 1.0 fm-1.
The inelastic electron scattering cross sections for the excitation of the levels in 18O lying below 6.0 MeV have been measured in the momentum transfer range 0.5 < q < 1.0 fm-1.
Nous avons calculé les sections efficaces de diffusion élastique avec le code ECIS97 d'équations en voies couplées.
We computed the elastic scattering cross sections using the ECIS97 coupled channel equation code.
Résumé : Nous avons étudié les distributions angulaires de sections efficaces de diffusion élastique de {10,11}Be et 6He à 40 A.MeV, sur des cibles de p et 12C.
Abstract: We have studied the angular distributions of elastic scattering cross sections of {10.11}Be and 6He at 40 A.MeV, on p and 12C targets.
On mesure l'asymétrie de spin longitudinal des sections efficaces de diffusion profondément inélastique.
S'ils sont en outre suffisamment larges pour se recouvrir, leurs phases et amplitudes relatives déterminent la façon dont ils interfèrent entre eux dans les sections efficaces de diffusion et de réaction.
If in addition they are sufficiently broad to overlap, their relative phases and amplitudes will determine the way in which they interfere with one another in scattering and reaction cross sections.
Le rapport des sections efficaces de diffusion élastique (e+p/e-p) dans les mêmes conditions cinématiques ne serait plus égal à un.
The ratio of cross sections for elastic scattering (e+p/e-p) in the same kinematical conditions will differ from unity.
Il fut ainsi possible d'extraire trois sections efficaces de diffusion volumique moyennes, documentées entre 15º et 155º à une longueur d'onde de 0.8 µm, représentatives des trois types de nuages identifiés.
The next step was performed by extracting three average angular scattering coefficients, established for scattering angles ranging from 15º to 155º at a wavelength of 0.8 µm, describing the representative single scattering properties of the three types of clouds.
Les valeurs expérimentales des sections efficaces de diffusion sont comparées avec les valeurs intégrées normalisées calculées en utilisant les facteurs de forme non relativistes et avec corrections relativistes.
Experimental coherent-scattering cross sections are compared with the normalized integrated coherent-scattering cross sections calculated using the relativistic, nonrelativistic, and relativistic-modified form factors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
