Dans le parcours d'obstacles, ils devaient terminer certaines sections en rythme accéléré.
In the obstacle course, they had to complete sections in double time.
Pour une meilleure lisibilité, le rapport comportait des sections en gras.
Toutes les sections en orange ne sont visibles que par les administrateurs.
All sections in orange are only visible to administrators.
Voyons l'une de ces sections en détail.
Let's look at one of these sections in detail.
Les sections en vert sont celles pour lesquelles il y aurait un accord formel.
The sections in green are those for which there is a formal agreement.
Vous pouvez modifier toutes les sections en bleu ou pointillées de bleu.
You can edit all sections in blue or dotted blue.
Les catégories rend possible le groupage des articles dans différentes sections en un seul lieu.
Categories make it possible to group articles in different sections in one location.
La couche adhésive lie les sections en une relation sensiblement fixe les unes par rapport aux autres.
The adhesive layer binds the sections in substantially fixed relation with one another.
De plus, les sections en gris foncé signifient qu'il n'y a aucun héritier dans cette classe.
The sections in dark grey mean there are no heirs in this class.
Le peloton compte trois sections en tout.
There are three sections in total.
Le design incluait des sections en saillie qui créaient un espace extérieur unique.
Les sections en typographie composite du magazine étaient visuellement captivantes et innovantes.
The pi sections of the magazine were visually captivating and innovative.
Le système de fixation active comprend une ou plusieurs sections en retrait.
