Examples with "sections en zigzag" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le profil en zigzag de chacune des sections est décalé par rapport aux sections en zigzag des sections adjacentes, de la moitié du pas du zigzag du profil.
La bande filtrante peut être pliée dans une section de filtre en zigzag ou en spirale, avec une section ouverte située longitudinalement au-dessous pour former un bout filtre.
The filter strip can be folded in a zig zag or spiral filter section with open section located longitudinally below to form a filter tip.
La pluralité de rangées des parties de bandes stratifiées (4) a une section transversale en zigzag dans la direction longitudinale.
The plurality of rows of the laminated band parts (4) has a zig-zag-shaped cross-section in the longitudinal direction.
L'invention concerne un fil multifilaments formé au moins en partie de filaments présentant une section en forme de zigzag ou de double « W », avec un axe de symétrie de 180 degrés.
The present invention is directed to a multi-filament yarn formed at least in part from filaments having cross-sectional zig-zag or double "W"shape with a 180 degree axis of symmetry.
La première configuration peut comprendre une structure en accordéon composée d'une pluralité de sections pliées en zigzag d'une façon alternée et peut être dimensionnée et profilée de façon qu'elle s'adapte à la cavité nucléaire.
The first configuration may have an accordion-like structure formed by a plurality of sections (Sl-Sn) folded in an alternating, zigzag-like manner, and may be sized and shaped to conform to the nuclear cavity.
la chaîne d'obus est insérée dans le chargeur de sorte que, lorsque le chargeur est chargé complètement, une section avant en zigzag de la chaîne, se trouve dans la première partie de chargeur qui se trouve côté introduction de chaîne de l'arme
the chain is inserted into the magazine in such a way that, when the magazine is fully loaded, a front meandering section of the chain lies in the first part of the magazine, located on the chain supplying side of the weapon
Dans chacune des feuilles de structure alvéolaire (10), les parties convexes alvéolaires (1) sont ménagées entre une pluralité de rangées de parties de bandes stratifiées (4) ayant une section transversale en zigzag.
In each of the honeycomb structure sheets (10), the honeycomb convex parts (1) are provided between a plurality of rows of laminated band parts (4) having a zig-zag-shaped cross-section.
Puis repliez une nouvelle fois cette section et utilisez une couture droite ou en zigzag pour coudre l'ourlet tout autour du bord de la jupe.
Then fold this section over again, and use a straight or zigzag stitch to hem it all the way around the edge.
la section extensible peut être pliée en zigzag et comporter des lignes de pliage s'étendant dans le sens longitudinal
the extendable section may be folded in a zigzag with longitudinal fold lines
Les formes géométriques y sont à l'honneur, avec son bar en zigzag et ses motifs en treillis bleutés sur les murs de la section arrière.
Geometric shapes are in the spotlight, with its zigzag bar and bluish lattice patterns on the walls of the back section.
autrement dit, les première et seconde sections liées par pression sont disposées dans un motif en zigzag.
that is, the first and second pressure boded sections are arranged in a zigzag pattern.
l'élément non parasite prend au moins partiellement la forme de sections droites rassemblées en vue de donner une configuration en zigzag
the driven element is at least in part in the form of straight sections joined to give a zigzag configuration
La section de tranchée (4) n'est pas formée linéairement mais en zigzag.
The trench section (4) is not formed linearly but zigzag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
