Dans un récepteur, une séquence reçue est obtenue pour le segment de commande.
le pointeur peut également indiquer une taille du segment de commande
la suspension comprend un segment de commande couplé à un cadre de véhicule
the suspension includes a control arm coupled to a vehicle frame
le premier manchon du segment de commande comprend une surface interne sur le plan radial et tronconique
the first sleeve of the control arm has a radially inner surface that tapers
Un segment de commande peut être associé au conduit de façon à limiter le degré de déploiement radial.
A control segment may be associated with the conduit to limit the degree of radial expansion.
permettant de commander une fonction particulière, le segment de commande
allowing to control particular function, the control segment
soient solidarisés bloqués en rotation avec le segment de commande
are rotationally fixed to the control segment
le procédé peut également consister à envoyer le pointeur et le segment de commande.
the method may also include sending the pointer and the control segment.
Dans une conception, la séquence de signalisation est divisée en de multiples sous-séquences, une sous-séquence pour chaque période de symbole où le segment de commande a été envoyé.
In one design, the signaling sequence is partitioned into multiple sub-sequences, one sub-sequence for each symbol period in which the control segment was sent.
L'invention concerne une suspension permettant de supprimer des connexions soudées entre le segment de commande de la suspension et l'axe.
A suspension is provided that eliminated welded connections between the suspension control arm and the axle.
La séquence reçue est corrélée avec la séquence de corrélation de manière à déterminer si le message de signalisation a été envoyé dans le segment de commande.
The received sequence is correlated with the correlating sequence to determine whether the signaling message was sent in the control segment.
Une séquence de signalisation dans le domaine temporel est générée sur la base d'un message de signalisation supposé avoir été envoyé dans le segment de commande.
A time-domain signaling sequence is generated based on a signaling message hypothesized to have been sent in the control segment.
La concaténation du segment de commande intermédiaire, du segment d'adresse intermédiaire, du segment de message intermédiaire et du segment de parité/identité intermédiaire permet d'obtenir un squitter étendu intermédiaire.
Concatenating the intermediate control segment, the intermediate address segment, the intermediate message segment, and the intermediate parity/identity segment produces an intermediate extended squitter.
