We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé permettant de segmenter une image numérique composée de pixels
a method for segmenting a digital image composed of pixels
Selon un aspect, un procédé consiste à segmenter une vidéo en au moins deux segments.
In one aspect, a method includes segmenting a video into two or more segments.
Nous allons segmenter une archive sur votre disque dur et copier chaque segment sur un support amovible (disquette, etc.).
We will segment an archive to your hard disk and copy each segment to removable media such as a floppy disk.
D'autres tableaux de bord intégrant des sondages, des enquêtes qualitatives, des analyses de signes, des indicateurs de volume... vous aideront à segmenter une activité, à définir des critères quantifiables et des objectifs de communication mesurables.
Other dashboards integrating surveys, qualitative surveys, sign analyzes, volume help you to segment an activity, to define quantifiable criteria and measurable communication objectives.
Le sous-système de calcul utilise une nouvelle technique d'étiquetage pour segmenter une foule en individus.
The computing subsystem utilizes an emergent labeling technique to segment a crowd into individuals.
Un gestionnaire d'extraction préalable décide de segmenter une zone géographique en une pluralité de zones discrètes.
A pre-fetching manager determines to segment a geographical area into a plurality of discrete areas.
L'invention peut s'appliquer à un traitement d'image pour segmenter une image d'objet.
The present invention is applicable to image processing for segmenting an object image.
à segmenter une structure artérielle à partir des données d'image (s
segmenting an artery structure from the image data (s
procédé, logiciel et appareil pour segmenter une série d'images bidimensionnelles ou tridimensionnelles
segmenting a series of 2d or 3d images
à segmenter une image d'une scène dans le signal vidéo en régions d'arrière-plan contextuel
segmenting an image of a scene in the video signal into contextual background regions
L'invention concerne également un appareil et un programme informatique servant à segmenter une structure dans un ensemble de données.
The invention further relates to an apparatus and a computer program for segmenting a structure in a dataset.
procédé pour segmenter une forme d'onde qui commande un système d'affichage
segmenting a waveform that drives a display
Rechercher, sélectionner, segmenter une base de données
Researching, selecting and segmenting a database
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
