the linking portion between the segment a and the segment b has a specific structure
la partie de liaison entre le segment a et le segment b a une structure spécifique
providing at least one prepolymer comprising one or more crosslinkable groups, wherein the prepolymer is an amphiphilic segmented copolymer comprising at least one hydrophobic segment a and one hydrophilic segment b
mise au point d'au moins un prépolymère possédant un ou plusieurs groupes réticulables, ce prépolymère étant un copolymère amphiphile comportant au moins un segment a hydrophobe et un segment b hydrophile,
Combined, these measurements are used to segment a complete object.
Combinées, ces mesures servent à segmenter un objet complet.
It has become increasingly complex to segment a market in any sector.
Il est de plus en plus compliqué de segmenter un marché dans un secteur de nos jours.
The computing subsystem utilizes an emergent labeling technique to segment a crowd into individuals.
Le sous-système de calcul utilise une nouvelle technique d'étiquetage pour segmenter une foule en individus.
A pre-fetching manager determines to segment a geographical area into a plurality of discrete areas.
Un gestionnaire d'extraction préalable décide de segmenter une zone géographique en une pluralité de zones discrètes.
The problem is to segment a territory and characterize the retrieved areas owing to their inhabitant behavior in terms of mobile telephony.
Le problème consiste à segmenter un territoire et caractériser les zones ainsi définies grâce au comportement des habitants en termes de téléphonie mobile.
Every time you segment a file, the segments that are created are different.
chaque fois que vous segmentez un fichier, les segments créés sont différents.
Our method seeks to simultaneously register and segment a set of input images, incorporating this information within the energy formulation.
Notre méthode vise à recaler et segmenter un ensemble d'images d'entrée simultanément, en intégrant cette information dans la formulation de l'énergie.
Experiences suggest that the four pillars are a useful way to segment a large scope of actions, at local as at national level.
Les expériences démontrent que les quatre piliers constituent un moyen utile pour segmenter un large échantillon d'actions, tant à l'échelon national que local.
When you segment a file, you split a larger file into several smaller pieces.
Lorsque vous segmentez un fichier, vous partagez un fichier volumineux en plusieurs blocs plus petits.
All the techniques to recruit new prospects, segment a database, relaunch the inactive ones and keep a clean database.
Toutes les techniques pour recruter de nouveaux prospects, segmenter une base de données, relancer les inactifs et conserver une base de données propre.
Embodiments of the invention relates to a methodology consisting of using active account management to segment a portfolio with internal behavior score bands and a number of key performance metrics.
Les modes de réalisation de l'invention se rapportent à une méthodologie qui consiste à utiliser la gestion de comptes active pour segmenter un portefeuille à l'aide de niveaux de scores de comportements internes et de plusieurs indicateurs de performance clés.