Malgré sa destitution, il est resté populaire auprès de certains segments de l'électorat.
Despite the impeachment, he remained popular among certain segments of the electorate.
Le point de chaînette coloré relie les segments de ma couverture crochetée vibrante.
The colorful chain stitch connects the segments of my vibrant crochet blanket.
Cette nervure transversale relie deux segments de l'aile et forme une sorte de grille.
This crossvein connects two sections of the wing and creates a sort of grid pattern.
Règles de dessin et d'attributs des segments de route.
Rules for drawing and adding attributes to sections of road.
Quelques segments de mes messages précédents ont été inclus dans le présent.
Parts of my previous spiritual messages have been included in this one.
Des segments de racines ont été couverts avec des films de capteurs.
Root segments of the seedlings were covered with sensor foils.
Le court métrage combine des segments de vidéo et d'animation.
The short film will combine segments of video and animation.
Apprenez à exploiter cette passion dans différents segments de l'industrie.
Learn to harness that passion across different segments of the industry.
Les différents segments de la roue inférieure portent des symboles codés.
Code indicia is provided in the various segments of the base wheel.
Nous invitons tous les segments de la population à se réunir.
We invite every segment of the population for the meeting.
Chacune des bobines primaires et secondaires comporte deux segments de fils.
Each of the primary and secondary coils comprises two segments of wires.
Les bourgeons qui fixent les plusieurs segments de ces gantelets sont clairement visibles.
The buds that fasten the several segments of these gauntlets are clearly visible.
Le premier tour comprend quatre segments de six minutes chacun.
Round one consists of four segments of six minutes each.