Le segment de clôture du podcast a soigneusement résumé les sujets importants abordés.
The wrap-up segment of the podcast neatly summarized the important topics discussed.
Chaque segment de la ligne polygonale variait en longueur et en angle.
Each segment of the polygonal chain varied in length and angle.
En premier lieu, un segment de la couche isolante est creusé.
First, a section of the insulating layer is cored out.
Chaque segment de l'histoire contribue au thème et au message global.
Every part of the story contributes to the overall theme and message.
Cela nous amène à la fin du présent segment de la séance.
That takes us to the end of this segment of our meeting.
Le degré de variation dans chaque segment de ces virus a été calculé.
The degree of variation in each segment of these viruses was calculated.
Ce segment de son parcours est surtout en terrains montagneux et forestiers.
This segment of its river is mostly in mountainous and forested land.
Un segment de gamme chromatique fournit le matériau d'une coda minuscule.
A segment of a chromatic scale provides material for a tiny coda.
Vous pouvez capturer un unique segment de vidéo de votre caméscope.
You can capture a single segment of video from your camcorder.
Nous avons découvert un segment de musique raccordé qui correspondait parfaitement à la vidéo.
We discovered a spliced segment of music that perfectly matched the video.
Ce segment de la téléphonie mobile a été exploré par la société complètement.
This segment of mobile phone has been unexplored by the company completely.
Les baskets répondent à toutes les exigences de ce segment de chaussures.
Sneakers meet all the requirements for this segment of footwear.
Chaque semaine, un segment de deux missions spéciales sera activé.
Each week, there will be a segment of two special missions activated.
