Vertaling van "segments de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming inserts
programming segments
L'approbation de ces demandes permettra à la titulaire d'offrir des segments de programmation locale sur les ondes de CKWL.
Approval of these applications will allow the licensee to provide local programming inserts on CKWL.
Vision a demandé l'autorisation d'introduire un maximum de 20 heures par semaine de segments de programmation locale dans diverses collectivités du Canada.
Vision requested authority to introduce up to 20 hours each week of different local programming inserts in various communities across Canada.
Le décodeur peut faire une sélection parmi divers segments de programmation vidéo disponibles pour créer des programmes vidéo personnalisés et/ou ciblés à présenter aux téléspectateurs comme un programme linéaire.
The set-top box is able to select among various available video programming segments to create customized and/or targeted video programs for delivery to the viewer of viewers as a linear program.
L'invention concerne un procédé permettant d'attribuer un flot personnalisé par combinaison de segments de programmation disponibles à partir de flots de diffusion sur un système de télévision numérique, ainsi que par programmation réalisée par flots supplémentaires sur demande.
A method for providing a personalized stream by combining programming segments available from broadcast streams on a digital television system together with programming provided over additional on demand streams is described.
Ce centre de transmission (102) sélectionne et accède à des segments de programmation ou à d'autres informations provenant des serveurs de stockage (214).
The transmission center (102) selects and accesses programming segments or other information from the storage servers (214).
Selon Vision, les segments de programmation seraient produits localement et ne seraient diffusés que dans les collectivités où ils ont été produits.
According to Vision's proposal, programming inserts would be produced locally and broadcast only in the communities where they were produced.
Par exemple, la titulaire cite le cas des bulletins de circulation de Skywords, lesquels se composent de segments de programmation déjà préparés comprenant de courts encarts publicitaires du commanditaire.
As an example, the licensee cited its broadcast of Skywords traffic reports, which include pre-packaged programming segments that are provided with short sponsorship inserts.
Des segments de programmation locale, dont des émissions de nouvelles, de météo, de sports ou d'information communautaire, seraient présentés à partir du studio de Campbell River.
Local programming inserts including news, weather and sports or community information would be presented from the Campbell River studio.
Remplacer des segments de programmation spécifiques en fonction de l'emplacement ou d'autres données démographiques.
Replace specific programming segments based on location or other demographics. Location Targeting
La Cherry Point a proposé d'assurer l'équilibre en présentant, dans le cadre de son émission quotidienne intitulée "Local Praise", des segments de programmation enregistrés soumis par des églises locales, des organismes religieux et des particuliers.
Cherry Point proposed to provide balance by featuring taped programming segments submitted by local churches, religious organizations and individuals within its daily program "Local Praise".
REFUSÉ - Demande visant à introduire un maximum de 20 heures par semaine de segments de programmation locale et un maximum de 12 minutes de publicité locale durant ces émissions.
DENIED - Application to introduce up to 20 hours each week of local programming inserts and up to 12 minutes of local advertising in this programming.
En réponse à l'intervention de Global, la titulaire confirme qu'elle prévoit fournir des segments de programmation locale pour les marchés de Vancouver et de Toronto seulement.
In response to Global's intervention, the licensee confirmed that it would provide local programming inserts only for the Toronto and Vancouver markets.
Le Conseil a reçu plusieurs interventions favorables au renouvellement de la licence de Fairchild TV et quatre interventions défavorables à la demande de la titulaire de diffuser des segments de programmation locale à Vancouver et à Toronto.
The Commission received numerous interventions in support of Fairchild TV's licence renewal application and four interventions in opposition to the licensee's request for authorization to broadcast local programming inserts in Vancouver and Toronto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor segments de programmation in het Frans
