Elle a réalisé que son self-control avait un impact direct sur son bonheur global.
She realized that her self-control directly affected her overall happiness.
Faire preuve de self-control est crucial pendant les périodes difficiles de crise personnelle.
Exercising self-control is crucial during challenging times of personal crisis.
La découverte de soi-même et le self-control constituent un travail difficile mais réellement gratifiant.
Self discovery and self control is hard work but it is truly rewarding.
Mais on sait maintenant que le self-control n'est pas comme ça.
But we now know, self-control doesn't look like that.
Cette version du test demande bien davantage de self-control, d'après lui.
That version of the task requires much more self-control, he says.
Certaines personnes s'utilisent comme outils, et ils ont un super self-control.
Some people use themselves as tools, and they have great self-control.
Développer son self-control peut conduire à de meilleures décisions dans des situations stressantes.
Developing self-control can lead to better decision-making in stressful situations.
Tu viens juste de montrer que je n'ai aucun self-control.
Heh. you just pointed out that I have no self-control.
Son self-control a impressionné tout le monde lorsqu'elle a refusé de participer aux commérages.
Her self-control impressed everyone when she declined the offer to gossip.
Écoutez, le self-control n'est pas ma qualité première.
Look, self-control is not one of my stronger qualities.
Je voulais aller plus loin dans l'étude du self-control.
I was looking to go deeper into the area of self-control.
Courir devrait être amusant, et en aucun cas un exercice de self-control.
Running should be fun, not an exercise in self-control.
En refusant de mordre à l'hameçon, il a montré sa maturité et son self-control.
By refusing to take the bait, he showed his maturity and self-control.
