Nous ne tenons personne captif dans n'importe quel semblance de colère et de manque de pardon.
We hold no one captive to any semblance of anger and un-forgiveness.
C'était une pure horreur à contempler, privée de toute semblance d'humanité.
It was a pure horror to behold, lacking any semblance of humanity.
La personne cosmique est la forme originale à partir de laquelle notre image et notre semblance ont été créé.
The cosmic person is the original form in whose image and likeness we have been created.
Les collections numériques, entre semblance et contiguïté, au service de créations ouvertes, que le performer comme le visiteur peut réagencer en les parcourant.
Digital collections, between similarity and contiguity, supporting open creations, that performers or visitors may lay out while browsing through them.
Pour ceux qui ne connaissent pas bien notre travail, nous sommes des Êtres Célestes qui ont une certaine semblance avec les Melchizédeks.
For those who are unfamiliar with our work, we are Celestials of some similarity to Melchizedeks.
Cependant, cet exploit a probablement été aidé par sa Semblance.
However, this feat was likely aided by her Semblance.
L'écho génèrent ton image digitale via un système de rétroaction appelé Semblance.
Pods generate your digital self-image through a feedback system called Semblance.
C'est fou comment la Semblance fonctionne.
It's sick how the Semblance works.
Une semblance terrestre de choses plus divines.
An earthly semblance of diviner things.
Ma Semblance lui permettrait de se sauver, mais celle-ci est entravée.
My Semblance is being obstructed and can't help her escape.
Notre projet du moment est Semblance, un puzzle platformer où l'on sculpte le monde autour de nous.
Currently working on Semblance - a puzzle platformer where you sculpt the playdough world around you.
Semblance est un jeu de plateforme/puzzle dans lequel vous devez déformer certains éléments du décor pour compléter les niveaux.
Semblance is a puzzle platformer in which you have to deform and reshape the world to complete levels.
Les familles avaient commence à mettre leurs biens dans un semblance d'ordre mais personne ne sait quand les choses rentront dans la normalité.
Families had begun to gather their belongings into some semblance of order but no one knows when things will return to normal.