Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semblerait
Geflecteerde vorm van sembler
Vertaling van "semblerait" in Engels
would seem
would appear
seemed
appeared
sounds like
turns out
is believed
is thought
some indication
are signs
were indications
been suggested
looks like
would be
Il semblerait qu'ils soient plus sages qu'on ne le pense.
It would seem they may be wiser than we had thought.
Ils font moins de mal que ceux de la ville, il semblerait.
They do less mischief than those in town, it would seem.
Il semblerait donc, sur le fondement de ces précédents, que le par.
It would appear then on the basis of these authorities that s.
Le maintien de la flexibilité existante semblerait donc être une approche plus prudente.
Maintaining the existing flexibility would appear to be a more prudent approach.
Il ne semblerait pas justifié d'imposer des sanctions criminelles à ces personnes.
Imposing criminal sanctions on those people just doesn't seemed justified.
Le tabou de la dépression et du mal-être semblerait presque prêt à céder.
The taboo surrounding depression and malaise almost seemed ready to crumble.
Son museau allongé semblerait lié à un régime à base de poissons.
His lengthened muzzle would seem linked to a regime based on fish.
Il semblerait n'exister aucun terrain d'entente entre les deux camps.
There would seem to be no common ground between these two camps.
Mais il semblerait qu'ils ont découpé la partie la plus probante.
But it would seem that they cut off the most obvious part.
Dans cet univers, il semblerait qu'il n'existe aucune limite.
In this universe, it would seem that there are no limits.
Tout ceci semblerait moyennement intéressant, à l'exception d'un fait marquant.
All this would seem only somewhat interesting except for one salient fact.
Il semblerait sensé de répondre le nombre le plus faible possible.
So it would seem sensible to guess the lowest number possible.
Tu as gardé beaucoup de leurs charmantes qualités, il semblerait.
You've kept many of their charming qualities, it would seem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met semblerait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor semblerait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10052. Exact: 10052. Verstreken tijd: 90 ms.
