Les cartes de modulation sont compatibles avec toutes les marques de semoir.
The variable rate application maps are compatible with all brands of seeder.
Ses mains agiles manœuvraient le semoir avec expertise le long des rangées de légumes.
Her quick hands maneuvered the seeder expertly down the long vegetable rows.
Par rapport à notre semoir précédent, la qualité de semis est meilleure.
Compared to our previous planter, the planting quality is much better.
Placez la pierre dans votre semoir avec le bas du liège.
Place the stone in your planter with the cork down.
Le fermier s'appuyait sur la manivelle pour activer son vieux semoir.
The farmer relied on cranking to activate his old seed drill.
Travail du semoir équipé d'une section de coulters en été.
Work of a seed drill with the coulter section in summer.
Ce type de semoir comporte une distribution mécanique des semences.
This type of seed drill incorporates a mechanical seed distribution system.
Le semoir comprend une ou plusieurs caractéristiques de semis ajustables à distance.
The planter includes one or more remotely adjustable planting characteristics.
Vous aurez besoin de moins de puissance pour tracter le semoir.
You will require less power to pull the seed drill.
Son utilisation prudente du semoir a abouti à un magnifique jardin fleuri l'été dernier.
Her careful use of the seeder resulted in a beautiful flower garden last summer.
Un semoir moderne peut planter différentes graines à diverses profondeurs et vitesses.
A modern seeder can plant various seeds at different depths and speeds.
Ce modèle de semoir peut semer des graines avec précision sur des terrains difficiles.
This model of a seeder can accurately sow seeds in challenging terrains.
Un semoir trainé place moins de poids sur le tracteur.
The advantage of a trailed planter is less weight placed on the tractor.