Les feuilles vigoureuses difficiles sont généralement sen gefres- pas des poissons herbivores.
The tough vigorous leaves are usually sen gefres- not of herbivorous fish.
N'utilisez pas nek pour relier deux choses après sen.
Do not use nek to link two things after sen.
Le tarif du train est de six sen par personne.
The train fare is six sen per person.
Ce nettoyant pour le visage est particulièrement doux et sen...
This facial cleanser is especially gentle and sen...
Pour les soldats, quatre yens et cinquante sen.
For soldiers, four yen and fifty sen.
Un obturateur de caméra signifie un rideau devant la caméra sen...
Camera shutter means a curtain in front of camera sen...
Japon: le sen n'est plus utilisé qu'à des fins comptables.
Japan: the sen is now only used for accounting purposes.
Cette pratique veut que l'énergie vitale circule dans notre corps grâce au « sen ».
In this practice the vital energy circulates in our bodies thanks to the "sen".
Ils sont imperméables aux subtilités du kendo, ce qui rend extrêmement difficile l'opération de la prise de sen.
They are impervious to the subtleties of kendo, so this makes it exceedingly difficult to take sen.
En d'autres mots, prendre le sen dans la vie se reporte à une vue positive des choses.
In other words, taking sen in life refers to a positive outlook on things.
Thomas écrit uniquement pour un site qui est le sen et cela dure maintenant depuis plus de quinze ans.
Thomas writes only for a site that is sen and it has been going on for over fifteen years now.
Quant à la prise de sen, celle-ci trouve aussi des applications dans la vie de tous les jours.
In regards to taking sen, this also has applications in every day life.
Ensuite, le bois séché est grossièrement rasé par ce sen, avant que les plans ne soient appliqués.
Then, the dried wood is roughly shaved by this sen, before the planes are applied.
