Vertaling van "sendfile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce mécanisme sendfile évite la séparation des opérations de lecture et d'envoi, ainsi que les réservations de tampons.
This sendfile mechanism avoids separate read and send operations, and buffer allocations.
J'ai déja l'e-mail, le ftp, ssh et même sendfile !
I have e-mail, ftp, ssh and even sendfile!
La sémantique de sendfile varie en fonction des systèmes d'exploitation.
Sendfile semantics vary among operating systems.
Sur la plupart des plateformes, l'utilisation de sendfile améliore les performances en éliminant les mécanismes de lecture et envoi séparés.
On most platforms, using sendfile improves performance by eliminating separate read and send mechanics.
Paramètres de la fonction sendfile(), si l'implémentation les gère.
Parameters to the sendfile() function, if the implementation supports them.
Cette directive définit si le programme httpd peut utiliser le support sendfile du noyau pour transmettre le contenu des fichiers aux clients.
This directive controls whether httpd may use the sendfile support from the kernel to transmit file contents to the client.
La fonction sendfile() de la glibc qui l'encapsule gère de manière transparente ces différences entre noyaux.
The glibc sendfile() wrapper function transparently deals with the kernel differences.
afin de désactiver la mise à disposition de contenus de fichiers par sendfile.
to disable sendfile delivery of file contents.
Ceci s'avère bénéfique en matière de performances - httpd peut alors utiliser sendfile ou d'autres optimisations, ce qui n'est pas possible si les fichiers passent par le socket du serveur cible.
This is useful for performance purposes - httpd can use sendfile or other optimizations, which are not possible if the file comes over the backend socket.
La première notation de fonction est prise en charge par toutes les plate-formes qui définissent sendfile().
The first function notation is supported by all platforms that define sendfile().
Une mise à jour d'initialisation, appelée initialisation « sendfile », comportant une version de la base de données locale à l'heure de début, est exécutée.
An initialization update, called an initializing sendfile, including a version of the local database at a start time is generates.
Ceci permet de préparer les en-têtes avant d'appeler sendfile(2), ou pour optimiser le débit.
This is useful for prepending headers before calling sendfile(2), or for throughput optimization.
Lorsque sendfile() se termine, la variable est remplie avec la position de l'octet immédiatement après le dernier octet lu.
When sendfile() returns, this variable will be set to the offset of the byte following the last byte that was read.
