Ce processus sera complexe et nécessitera une étroite coopération et des délais réalistes sur des sujets aussi importants que la propriété intellectuelle ou les normes sanitaires ou phytosanitaires.
This will be a complex process and will require close cooperation and realistic time frames for important issues such as intellectual property or health and phytosanitary measures.
Pour les Maisons établies, la transition sera complexe car les nouveaux paradigmes sont en partie basés sur le dépassement, voire la disparition des anciens.
For established players, this will be a complex transition as new paradigms will, to a certain extent, mean thinking beyond and possibly even replacing the old models.
Votre travail sera complexe, mais toujours enrichissant.
Your work will be complex, but always rewarding.
Enfin, le nouveau système sera complexe, coûteux et difficile à appliquer.
In short, the new system will be complex, costly and difficult to apply.
La tâche qui se présente sera complexe.
The task ahead will be complex.
Le futur sera complexe, mais nous aspirons à l'affronter.
The future will be complex, but it is hoped to be achieved
Elle sera complexe et difficile parce que les questions en jeu sont elles-mêmes complexes.
It will be complex and difficult because the issues involved are complex.
Le débat sera complexe étant donné les nombreux courants d'idées divergents.
This will be complex, as our debate already makes clear, because there are many currents and cross-currents of view.
Ce sera complexe et nous devrons être prêts à réagir au fur et à mesure de l'évolution des choses.
It will be complex and we will have to deal with things as they come forward.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.