Le matériau durci sera dur et incapable de pénétrer avec un ongle.
Cured material will be hard and unable to penetrate with a fingernail.
Ne pas laissez cuire trop longtemps, sinon le jaune sera dur.
Le sacrifice sera dur, mais tu es fort... et courageux.
The sacrifice will be hard, but you are strong... and brave.
Ce fruit venant ailleurs sera dur et sauvage.
This fruit coming from somewhere else will be hard and wild.
Ce sera dur de trouver un joueur aussi bon que moi.
It will be hard to find another player like me.
Ce sera dur mais nous devons nous concentrer sur la moto.
It will be hard but we have to concentrate on the bike.
Je sais que ce sera dur mais c'est normal.
I know it will be hard, but that's to be expected.
Je sais que ce sera dur mais arrêtons-nous là.
I know it will be hard but let's end it here.
Maintenant, ce sera dur pour eux de fuir notre campement, Monsieur.
It will be hard for them to flee this time, sir.
Sans un dictionnaire, cela sera dur d'étudier l'anglais.
Without a dictionary, it would be hard to study English.
Perdre Alais sera dur, car tu l'aimes.
Losing Alais will be hard, for you do love her.
Il sera dur pour transformer la poudre en système de commande.
It will be hard for making powder into Controlling System.
On tiendra bon jusqu'au bout, peu importe à quel point ce sera dur.
We'll keep going until the end, no matter how hard it gets.