Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sera rendu variable
Examples with "sera rendu variable" and their translation in Engels
En outre, seul le quart de la BPM sera rendu variable, en partie pour éviter une perturbation du marché et garder le contrôle sur les achats de véhicules.
In addition, only one-quarter of BPM will be made variable, partly in order to avoid market disruption and to ensure that we keep control over the purchase of vehicles.
Andere resultaten
est rendu variable par rapport à un circuit de commande auxiliaire
is made variable with respect to an auxiliary control circuit
Dans la présente invention, la valeur d'unité de mise en correspondance est rendue variable de façon adaptative à la probabilité.
In the present invention, the mapping unit value is made variable adaptively to the probability.
Ici la hauteur de l'élément contenant le texte n'a pas été rendue variable en fonction de la taille des caractères.
In this case the height of the text container did not resized according to text size.
L'indication d'USF est rendue variable et est définie dans la signalisation de commande à l'établissement d'une transmission par paquets.
The USF indication is made variable and defined in the control signaling at setup of a packet transmission.
dont les états sont rendus variables par une interface de commutateur commandée par un bus de commande
whose conditions variable by a switch interface controlled by a control bus
En outre, il y a l'avantage du fait qu'un bruit de battement n'est pas généré même dans un ensemble monté à proximité d'une unité de réception radio, étant donné que l'horloge externe peut être rendue variable.
Further, there is the advantage of beat noise not being generated even in a set mounted near a radio reception unit, since the external clock can be made variable.
Par conséquent, le retard entre l'émission et la réception peut être rendu variable arbitrairement avec une haute résolution dans le temps et une faible consommation grâce à une disposition simple.
Consequently, the time lag between transmission and reception can be made variable arbitrarily with high time resolution and low power consumption through a simple arrangement.
Le procédé, le dispositif et le système conçus pour mettre en œuvre la présente invention améliorent de façon significative la précision du contrôle d'accès de la densité de remise de comptes rendus variable.
The method, the device and the system for implementing the present invention can significantly improve the accuracy of access control of floating reporting density.
en outre. un temps d'accumulation de charge électrique est rendu variable selon l'intensité lumineuse de sorte qu'une large gamme dynamique peut être obtenue
furthermore. an electric charge accumulation time is made variable according the light intensity so that a wide dynamic range can be realized
On peut ainsi réaliser rapidement une plaque de fermeture étanche d'une structure simplifiée et une construction réduisant les pertes de volume interne disponible, et la résistance de contact entre la collerette et le filtre est rendue variable de façon réversible.
Accordingly, a sealing plate of a simplified structure and a construction minimizing loss in the available internal volume are readily realized and also contact resistance between the flange and the filter is made variable reversibly.
Conformément à l'invention, une intensité de l'impulsion de mouvement est rendue variable en fonction d'une gravité déterminée d'accident et/ou d'un type déterminé d'accident.
According to the invention, the intensity of the momentum is varied depending on a determined accident severity and/or a determined accident type.
La résistance peut être rendue variable pour contrôler la quantité et la durée du courant ultérieur, et donc l'énergie et la durée de la production d'étincelle.
The resistor may be made variable to control the amount and duration of the follow-on current, and hence the energy and duration of the spark event.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sera rendu variable in het Frans
Resultaten: 4564. Exact: 1. Verstreken tijd: 269 ms.
