Examples with "will be made variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, only one-quarter of BPM will be made variable, partly in order to avoid market disruption and to ensure that we keep control over the purchase of vehicles.
En outre, seul le quart de la BPM sera rendu variable, en partie pour éviter une perturbation du marché et garder le contrôle sur les achats de véhicules.
Andere resultaten
Effort will be made to incorporate oceanographic variables into the methodology of habitat mapping in highly-coupled oceanographic systems.
Les efforts porteront sur l'intégration des variables océanographiques à la méthodologie de cartographie des habitats dans des systèmes océanographiques très étroitement couplés.
From safe arithmetic (217+189), agreements will be made according to variable geometry with alternative majorities.
D'une arithmétique sûre (217+189), les accords s'effectueront à géométrie variable avec des majorités alternatives.
For instance the car or road tax can be made variable.
Par exemple, la taxe sur les automobiles et la taxe routière pourraient devenir variables.
Piston pumps can be made variable-displacement by inserting springs inline with the pistons.
Des pompes à piston peuvent être rendues volumétriques en insérant des ressorts en ligne avec les pistons.
According to certain alternatives, owing to the present invention, said pressure in the conventional blank holder area can also be made variable.
Selon certaines variantes, grâce à la présente invention, cette pression dans la zone de serre-flan conventionnel pourra être rendue également variable.
With PrintShop Mail Connect everything can be made variable, even the way it's delivered.
The induction cycle and the evacuation cycle can have different lengths and be made variable.
Le cycle d'induction et le cycle d'évacuation peuvent être de différentes longueurs, et variables.
Further, there is the advantage of beat noise not being generated even in a set mounted near a radio reception unit, since the external clock can be made variable.
En outre, il y a l'avantage du fait qu'un bruit de battement n'est pas généré même dans un ensemble monté à proximité d'une unité de réception radio, étant donné que l'horloge externe peut être rendue variable.
by introducing line driving signals having timing parameters, the frame rates can be made variable
en introduisant des signaux de commande de ligne présentant des paramètres de synchronisation, on obtient des vitesses d'images variables
Consequently, the time lag between transmission and reception can be made variable arbitrarily with high time resolution and low power consumption through a simple arrangement.
Par conséquent, le retard entre l'émission et la réception peut être rendu variable arbitrairement avec une haute résolution dans le temps et une faible consommation grâce à une disposition simple.
Indeed, the speaker uses "negativity" - a term by Saussure - as a factor by which a stable referent can be made variable in another sentence.
En effet, l'énonciateur utilise « la négativité » - un terme de Saussure comme un facteur permettant au référent stable dans un énoncé d'être un variable dans un autre énoncé.
The resistor may be made variable to control the amount and duration of the follow-on current, and hence the energy and duration of the spark event.
La résistance peut être rendue variable pour contrôler la quantité et la durée du courant ultérieur, et donc l'énergie et la durée de la production d'étincelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.