We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
would be complex
will be complex
Si ces négociations aboutissaient, la mise en œuvre et les ajustements nécessaires seraient complexes et coûteux.
Implementation and adjustments required, if and when negotiations were completed, would be complex and costly.
En second lieu, les incidences d'une telle taxe seraient complexes et impossibles à prévoir avec certitude.
Second, the distributional impact of such a tax would be complex and could not be predicted with certainty.
Les négociations sur les divers types de relations possibles après sa sortie seraient complexes.
The negotiations over the various options for a post-withdrawal relationship will be complex.
Le Ministère a dit à maintes reprises que les négociations à venir seraient complexes et difficiles.
The Ministry of Foreign Affairs has repeatedly stated that the future negotiations will be complex and difficult.
Ces calculs et ces devis seraient complexes à gérer et ne régleraient pas les problèmes d'équité entre les participants.
Such calculations and quotations would be complex to administer and would not eliminate questions of equity among participants.
Exécuter des intégrations qui seraient complexes à créer et à maintenir via une application sur mesure ou qui ne le sont pas en raison de contraintes de coût ou de ressources.
Run integrations that would be complex to create and maintain via a bespoke application, or are not done at all due to cost or resource constraints.
À mon avis, les règles de propriété seraient complexes et dépendraient de la situation concernée; cependant, le promoteur du régime pourrait alors avoir accès à ces actifs lorsque le régime de retraite est pleinement capitalisé.
I think the rules for ownership would be complex and would depend on the situation; however, they would provide the ability for the plan's sponsor to access those assets in times when the plan is in a fully funded position.
Les négociations sur les divers types de relations possibles après sa sortie seraient complexes.
Were the UK to leave the EU, the negotiations over the various options for a post-withdrawal relationship would be complex.
Bell est d'opinion que les régimes de partage découlant du retrait du RPR du trafic acheminé par un seul membre seraient complexes et coûteux à administrer.
Bell was of the view that the settlement arrangements resulting from the removal of single-member traffic from the RSP would be complex and costly to administer.
Mais dans le conte de fées que les médias dominants fabriquent du matin au soir, et sur internet 24h sur 24h, il n'est même pas envisageable que le gouvernement du Nicaragua se retrouve face à des difficultés dont les causes seraient complexes et multiples.
But in the fairy tale that the mainstream media is manufacturing from dawn to dusk, and on the internet 24 hours a day, it is not even conceivable that the government of Nicaragua is facing difficulties whose causes would be complex and numerous.
Les Compagnies ont fait remarquer que la fourniture de renseignements sur l'origine de l'appel et le transfert des appels 311 au 9-1-1 seraient complexes et coûteux, et risqueraient d'occasionner des problèmes pour offrir un service 9-1-1 fiable.
The Companies stated that the provision of originating caller location information and the transfer of 311 calls to 9-1-1 would be complex and costly, and could lead to problems in providing reliable 9-1-1 service.
De plus, les coopérations spécifiques, mais en même temps intégrées au dispositif communautaire, telles que prévues par le traité d'Amsterdam, sont critiquables d'un point de vue technique, car elles seraient complexes et peu efficaces.
Furthermore, the forms of closer cooperation, which are also incorporated into the Community mechanism, as envisaged in the Amsterdam Treaty, are also open to criticism technically speaking, since they would be complex and ineffective.
Or, avec ce projet de loi, les interventions du personnel seraient complexes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
