Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serfs
Geflecteerde vorm van serf
Vertaling van "serfs" in Engels
Certains manuels scolaires tombent dans l'anachronisme en décrivant les serfs comme des salariés.
Some school textbooks fall into anachronism when they describe serfs as wage-earning employees.
On y versait de la vodka, pour enivrer les serfs.
Vodka was poured in and used to keep serfs drunk.
Chaque domaine était géré par un intendant supervisant de nombreux serfs.
Each estate was managed by a governor overseeing numerous bondsmen.
De nombreuses villes organisaient des ventes aux enchères où les serfs étaient vendus et échangés.
Many towns held auctions where bondsmen were sold and traded.
Je peux vous faire un des mes serfs.
I can make you one of my thralls.
Je comprends bien qu'un nouveau légiste ne bénéficiera pas directement de serfs.
I admit a new medical examiner will not benefit serfs directly.
Vos serfs peuvent recueillir des ressources de base, comme le bois.
Your serfs can mine the basic resources such as wood.
Il est douteux que les redevances des serfs fussent aussi élevées...
It is doubtful whether serf dues were as high as that... .
Mais papa, les serfs ne peuvent pas se lèver contre les nobles.
But dad, serfs can't rise up against nobles.
Le seigneur permettait aux paysans ou aux serfs de travailler sa terre.
The lord allowed peasants or serfs to work his land.
Certains paysans avaient leur propre terre mais la plupart étaient des serfs.
Some peasants had their own land but most were serfs.
Les serfs attachés à la terre contribuaient à la richesse de leurs seigneurs féodaux.
Adscript serfs contributed to the wealth of their feudal lords.
L'effet de ceci était de transformer les hommes libres en serfs.
The effect of this was to turn free men into serfs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor serfs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 702. Exact: 702. Verstreken tijd: 46 ms.
