L étape suivante consiste à répartir le vaccin en seringues ou en flacons.
The next step consists of filling syringes or vials with the vaccine.
Gardez toutes seringues hors de vue et pas de paris sur l'exécution.
Please keep all syringes out of sight, and no execution pools.
La police a soupçonné qu'il était sous drogue en trouvant des seringues dans sa voiture.
The police suspected he was on drugs when they found needles in his car.
La rumeur sur les seringues infectées dans le métro est une vieille légende urbaine.
The rumor about infected needles in the subway is an old urban legend.
Le laboratoire fournit des seringues à usage unique pour chaque prélèvement sanguin.
The lab supplies a new disposable syringe for each blood sample.
Le programme de vaccination a eu des difficultés à acheter des seringues jetables.
The vaccination programme faced problems related to the purchase of disposable syringes.
Cette invention concerne un conteneur à ensembles aiguilles de seringues usagés.
A container for the disposal of used syringe needle assemblies is provided.
Sandimmun, solution buvable, est livré avec deux seringues doseuses.
Sandimmun oral solution is provided with two syringes for measuring the doses.
Les seringues et aiguilles stériles se répandent également sur le sol.
The sterile syringes and needles also spill on to the ground.
Ils ont fait de gros progrès dans le design des seringues.
They've made great strides in the design of needles.
La solution reconstituée doit être administrée avec des seringues stériles, jetables.
The reconstituted solution should be administered using sterile, disposable syringes.
Ses parents ont découvert sa consommation de stupéfiants après avoir trouvé des seringues dans sa chambre.
His parents discovered that he was using illegal drugs after finding syringes in his bedroom.
De nombreux parents ont interdit à leurs enfants d'explorer le parc à seringues.
Many parents prohibited their children from exploring the needle park.