Nos politiques, à l'avenir, seront plus inclusives et équitables.
Our policies, going forward, will be more inclusive and equitable.
Les effets du changement climatique seront plus évidents sur le long terme.
The effects of climate change will be more evident in the long term.
Les juges de la citoyenneté ne seront plus ceux qui prennent les décisions.
Les citoyens européens ne seront plus libres de choisir leurs propres médicaments.
European citizens will no longer be free to choose their own medicines.
Ils lanceront la nouvelle collection après les vacances, quand les clients seront plus disponibles.
They'll launch the new collection after the holidays, when customers are more available.
Si vous présentez bien vos idées, elles seront plus convaincantes.
If you package your ideas well, they will be more persuasive.
Essayez de demander à des enfants, car ils seront plus pratique.
Try asking the children, as they will be more convenient.
Normalement, les stations de laminage seront plus que les machines normales.
Normally the rolling stations will be more than the normal machines.
À ce rythme, ils seront plus dangereux que dans un donjon.
At this rate, they will be more dangerous than the dungeon.
Les personnes ayant un handicap seront plus que disposée a vous aider.
People with a disability will be more than willing to help you.
En fonction de cela, les exigences seront plus ou moins strictes.
Depending on that the requirements will be more or less strict.
J 'espère que ces bûchers ne seront plus nécessaires à l'avenir.
I hope that these pyres will no longer be needed in future.
Par conséquent, ces galaxies ne seront plus détectables par aucun moyen.
Therefore, these galaxies will no longer be detectable in any way.