La titulaire doit exploiter le canal communautaire comme un service de programmation bilingue.
Nous ne voulons pas accorder des licences à chaque service de programmation.
En conséquence, cette définition de la radiodiffusion tiendrait compte du service de programmation.
As a result, the program service would therefore be captured within the definition of "broadcasting".
Cependant, le service de programmation coûtera vous de l'argent.
But no, the programming service will cost you money...
Aucun service de programmation ne recevra de traitement préférentiel.
No programming service would receive preferential treatment.
Nous offrons un service de programmation personnalisé qui répond à tous les standards de l'industrie.
We offer a personalized programming service which respects the standards of the industry.
Permettre à un service de programmation d'exercer un droit de veto serait incompatible avec ce principe.
C'est une heure du service de programmation.
This is one hour of the programming service.
le titulaire distribue le service de programmation sonore exclusivement par voie numérique.
the licensee distributes the audio programming service solely on a digital basis.
dans la mesure où nous ne possédons aucun service de programmation autorisé.
to the extent that we don't own any licensed programming service.
en supprimant la distribution, sous forme non-codée, du service de programmation suivant
by deleting the distribution, in non-encrypted mode, of the following programming service
le canal sur lequel le service de programmation sera distribué
the new channel number on which the programming service will be distributed
En outre, un service de programmation en usine permet une gestion simplifiée et sécurisée des clés.
In addition, a factory programming service is available for simplified secure key management.
