Un éventail complet de services et de programmes offerts à tous les élèves.
Nous travaillons ensemble sur certaines priorités en matière de services et de programmes.
La participation de la collectivité grâce à une vaste gamme de services et de programmes
Il procède également au retrait des enfants qui travaillent de leurs divers postes d'emploi et à leur réinsertion à travers la fourniture d'un système intégré de services et de programmes.
Working children are withdrawn from employment and rehabilitated through an integrated system of services and programmes.
Je décrirai également certaines des principales caractéristiques de services et de programmes de réintégration professionnelle bien conçus.
I'll also describe some of the key features of sound work reintegration service and program design.
Les délinquants à risque élevé bénéficient de services et de programmes intensifs.
Higher-risk offenders receive more intensive services and programs.
L'infrastructure publique soutient tous les types de services et de programmes publics.
Public infrastructure underpins all types of public services and programs.
Aujourd'hui, on compte plus de services et de programmes que jamais auparavant pour les aider.
Today there are more services and programs available than ever before to support them.
Carlington offre un large éventail de services et de programmes pour les aînés dans notre collectivité.
Carlington offers a wide variety of services and programs for seniors in our community.
Les centres d'amitié offrent donc une vaste gamme de services et de programmes.
It's just a really big panoply of services and programs that are offered at friendship centres.
L'existence de services et de programmes de soutien est pour ces personnes d'une grande importance.
It is very important to have the support services and programs in place.
En fait, nous nous retrouvons avec une mosaïque de services et de programmes auxquels les enfants n'ont pas tous accès.
Instead, what remains is a patchwork of services and programs that is not consistent for all children to be able to access.
Les partenaires ont également aidé à coordonner les activités de projet au moyen de services et de programmes complémentaires offerts dans la collectivité.
Partners also assisted in helping to coordinate project activities with complementary services and programs being offered in the community.
