Le monde civil fournit des services indispensables aux familles de militaires en mission.
The civilian sector provides essential services to the families of deployed service members.
Secrétariat, interprétation simultanée, traduction et autres services indispensables.
Secretarial assistance, simultaneous interpreting, translating and other essential services are available.
Ce sont des services indispensables offerts par un système complexe et intégré.
These are critical services, provided by a complex, integrated system.
Elle doit renforcer les systèmes qui fournissent des services indispensables aux membres les plus vulnérables et marginalisés de nos communautés.
It must strengthen the systems that deliver critical services to the most vulnerable and marginalized members of our communities.
Des fournisseurs publics et privés peuvent jouer un rôle dans la fourniture de ces services indispensables.
Both state and private providers can play their part in delivering these vital services.
Elle prévoit la prestation de services indispensables et elle est fondée sur des principes qui appuient l'égalité réelle.
It provides vital services, and is based on principles that support substantive equality.
Ermioni propose quelques restaurants sympas et les services indispensables.
Ermioni offers some nice restaurants and essential services.
Des services indispensables pour vous positionner idéalement sur le marché ?
Ideally position yourself on the market with our essential services
Les services indispensables à une action en faveur d'un développement durable seront assurés
Essential services in support of sustainable development will be provided
Ils travaillent dur afin de rendre des services indispensables à leur communauté tout en gagnant leur vie.
They work hard to provide essential services to their community and to earn a living.
En deuxième lieu, le programme vise à renforcer les capacités institutionnelles et locales de prestation effective de services indispensables.
Secondly, the programme aims to strengthen institutional and community capacity for effective delivery and uptake of critical services.
Par ailleurs, l'absence de ces services indispensables a des conséquences négatives directes sur la qualité de vie locale.
Furthermore, the lack of these essential services has a direct negative impact on local quality of life.
Nous œuvrons également à l'amélioration des services indispensables aux femmes dans les zones de conflit ou d'après-conflit.
We also work to improve vital services for women in conflict and post-conflict areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.