We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use the code
L'utilisateur peut se servir du code lui-même ou le transmettre à toute autre personne qui pourra également bénéficier de l'escompte.
The guest can use the code for themselves or give it to any other person who may want to take advantage of the discount.
L'objectif maintenant est de se servir du code comme fondement pour éduquer les demandeurs et autres intervenants sur leurs droits et sur ce à quoi ils peuvent s'attendre des avocats, plutôt que sur une démarche axée sur des plaintes.
The focus now is to use the code as a basis for education of claimants and others on their rights and what they can expect from lawyers, rather than on something that is complaints-driven.
Nous voulons nous servir du code de coopération, des quatre valeurs d'entreprise et de la mission de leadership d'Audi comme lignes directrices. Sur cette base, nous pourrons continuer à être responsables ainsi que prospères sur le plan économique.
We want to use the code of cooperation, the four corporate values and the Audi leadership mission as guidelines, so that on this basis, we can continue to be economically successful as well as responsible.
Pour créer la base de données, vous pouvez vous servir du code ci-dessous ou faire la même chose manuellement dans phpMyAdmin ou votre client MySQL préféré, comme vous préférez.
See how to can either use the code below or do the same thing in phpMyAdmin/your favourite GUI MySQL client, if you prefer
Pour connaître un petit peu comment se servir du code de Google Earth (KML)
To know a little how to use the code Google Earth (KML)
Vous devrez vous servir du code sur le bon pour activer le kit d'extension.
You will need to use the voucher code to activate the expansion pack.
Une fois le serveur confisqué, il est très facile de le reprogrammer pour servir du code permettant d'obtenir l'identité réelle du visiteur.
When the server has been seized, it's a piece of cake to reprogram it to serve code that may be used to get the real identity of the visitor.
Vous ne devez pas vous servir du code d'utilisateur et du mot de passe de quelqu'un d'autre pour accéder aux portails, et vous reconnaissez qu'une telle utilisation constituerait une violation des modalités.
You may not use someone else's username or password to gain access to the Portals and you acknowledge that such use would violate these terms and conditions.
Vous pouvez vous servir du code track&trace UPS pour suivre le retour de l'article.
You can use the UPS track&trace code to follow the progress of the returned item.
Les invités peuvent se servir du code de promotion pour les services utilisés pendant la période du 26 mai au 5 juin 2019.
Guests can use the promo code for our services during the dates of May 26 to June 5, 2019.
Introduire les noms en entier ou se servir du code pertinent selon les tables de codes présentées à la section 6.
Enter entire names or use codes from appropriate code tables in Section 6.
Lorsqu'ils puisent dans les bases de données sur les congés d'hôpitaux, les chercheurs peuvent se servir du code postal pour connaître la situation des immigrants. Pour ce faire, ils relèvent le pourcentage d'immigrants par quartier, comme déterminé par le recensement.
When using hospital discharge databases, researchers may use a postal code as a proxy for immigrant status; this is done by looking at the percentage of immigrants by neighbourhood, as determined by the Canadian Census.
CONGÉ NON PAYÉ Il faut se servir du code de congé non payé « L - autres raisons » pour les employés qui reportent la date de leur départ et choisissent un congé non payé d'une durée maximale de deux ans afin de retourner aux études.
Leave without Pay reason code "L - Other Reasons" is to be used for those employees who delay their departure date and opt for leave without pay for a maximum period of two years, while attending a learning institution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.