Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ses programmes ou
Vertaling van "ses programmes ou" in Engels
its programs or
operating program or
its operating programs or
its programmes or
its program or
its programs, or
À l'aide d'une interface de programme conviviale, ses programmes ou algorithmes peuvent également être intégrés.
With the help of a user-friendly program interface with own its programs or algorithms can be also integrated.
Cependant, les revenus étant limités, ils ne permettent pas le développement de ses programmes ou la réalisation de rénovations majeures sur ses immobilisations.
However, because revenues are limited, they do not allow for the development of its programs or the carrying out of major renovations to its capital assets.
Les seuls renseignements personnels que peut recueillir une institution fédérale sont ceux qui ont un lien direct avec ses programmes ou ses activités.
No personal information shall be collected by a government institution unless it relates directly to an operating program or activity of the institution.
De manière générale, toute institution fédérale qui recueille des renseignements personnels peut le faire uniquement si cette information se rapporte directement à ses programmes ou à ses activités.
Generally speaking, any federal institution collecting personal information can only do so if the information relates directly to an operating program or activity of the institution.
le gouvernement ne peut recueillir que les renseignements personnels qui sont directement liés à l'un de ses programmes ou activités
The government can only collect personal information that relates directly to one of its operating programs or activities
La réponse de CANAFE à l'institution financière indiquait que l'acquisition de renseignements additionnels non liés directement à ses programmes ou activités pouvait être utile à des fins de renseignement.
FINTRAC's reply to the financial institution indicated that the acquisition of additional information not directly related to its operating programs or activities could have value for intelligence purposes.
Cependant, selon la catégorie de fins de bienfaisance appelée « autres fins qui sont bénéfiques pour la collectivité », un organisme ne peut limiter l'accès à ses programmes ou services qu'à un groupe particulier si les motifs pour le faire sont justifiés par les fins.
However, under the category of charitable purposes known as "other purposes beneficial to the community", an organization can only restrict access to its programs or services to a specific group if the reasons for doing so are justified by the purposes.
Ma première question a trait à l'exigence de nécessité énoncée dans l'article 4 de la loi qui stipule qu'une institution peut recueillir des renseignements personnels s'ils ont un lien direct avec ses programmes ou activités.
My first question concerns the necessity requirement that we find in section 4 of the act currently, which says that information collected must relate directly to an operating program or activity of an institution.
En somme, nous recommandons que l'article 4 soit modifié de manière à exiger que les renseignements personnels recueillis par une institution gouvernementale soient raisonnables et nécessaires afin de répondre à un de ses programmes ou une de ses activités.
In sum, we recommend that section 4 be amended to require that personal information collection be subject to a requirement that it be reasonable and necessary for an operating program or activity of the government institution.
Elle repose sur les principes suivants : il existe une relation directe entre chaque investissement réalisé par l'institution et ses programmes ou "affaires" et il faut montrer clairement que l'investissement profite à toute l'institution ou à toute l'administration fédérale.
It is based on the principles that a direct relationship exists between every investment made by the institution and its programs or "business" and that each investment should clearly demonstrate benefits to the institution or the government as a whole.
Que ce soit pour la qualité de ses programmes ou pour sa renommée internationale dans différents domaines, dont l'environnement minier et l'aménagement et la valorisation de la forêt boréale, l'UQAT est un premier choix pour de nombreux étudiants étrangers.
Whether for the quality of its programs or for its international reputation in various domains - such as mine environment, and boreal forest management and development - UQAT is a top choice for many foreign students.
FAC a mis en place des contrôles administratifs pour assurer qu'elle ne collecte pas plus de renseignements personnels qu'il n'est nécessaire pour ses programmes ou activités connexes.
FCC has administrative controls in place to ensure that it does not collect any more personal information than is necessary for its programs or related activities.
L'AMC accepte les questions des médias et de la population au sujet de tous ses programmes ou des activités de l'industrie auxquelles elle participe.
MAC welcomes inquiries from the media and members of the public on any of its programs or industry activities in which it's involved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ses programmes ou in het Frans
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 200 ms.
