Sans soutien politique, la commission apparaît impuissante à faire appliquer ses recommandations.
Le comité présentera ses recommandations d'ici le mois prochain.
Pour la rendre acceptable, il a formulé ses recommandations de manière positive.
Le médecin m'a demandé d'écouter avec attention ses recommandations pour améliorer ma santé.
La proposition a gagné du terrain après que plusieurs experts influents ont soutenu ses recommandations.
The proposal gained ground after several influential experts publicly endorsed its recommendations.
Beaucoup jugent ce consultant externe trop payé, vu la simplicité de ses recommandations.
Many people consider this external consultant overpaid, given how simple his recommendations are.
Grâce à ses recommandations, elle a obtenu la bourse sans aucun problème.
On the back of his recommendations, she received the scholarship without any issues.
Bref, ses recommandations correspondaient étroitement aux priorités précédemment énoncées par le comité.
In fine, his recommendations aligned closely with the committee's previously stated priorities.
Le comité scientifique a décidé de publier ses recommandations sous forme de document ouvert.
The scientific committee decided to publish its recommendations as an open document.
Comme il est haut placé au ministère, tout le monde écoute ses recommandations.
Since he is high-ranking at the ministry, everyone listens to his recommendations.
Le comité publiera ses recommandations à brève échéance, après la dernière réunion.
The committee will publish its recommendations before long, after the final meeting.
Grâce à son statut d'expert reconnu, ses recommandations influencent les décisions gouvernementales.
Thanks to his formally recognized expert status, his recommendations influence government decisions.
Il soumettra ses recommandations aux autorités locales pour examen approfondi.
He will remit his recommendations to the local authorities for further consideration.