Il est résolument orienté par ses structures et son organisation vers l'innovation pédagogique.
The school is strongly guided toward educational innovation by its structures and organization.
Un retard important a été pris en ce qui concerne le patrimoine rural hérité, ses structures et ses techniques.
Ce dernier a également l'occasion de renseigner le groupe autochtone sur ses structures et ses intérêts.
The client also has the opportunity to acquaint the aboriginal group with its structure and interest.
Elle s'efforce actuellement de réagencer ses structures et de mieux coordonner ses divers programmes.
It is now taking action to reorganize its structure and to enhance coordination between its programmes.
Comment aborder l'esport sans parler de ses structures et des joueurs ?
How could we approach the esport without talking about its structures and players?
Avec les changements politiques et économiques, ses structures et ses fonctions changent également.
With changes in politics and economy, its structures and functions also change.
Obtenir une vue générale de la cellule bactérienne, de ses structures et de sa physiologie.
Get an overview of the bacterial cell, its structures and its physiology.
Elle est aidée dans ses efforts par la démarche actuelle qui tend à moderniser ses structures et mécanismes.
We are supported in this endeavour by the current approach to modernizing its structures and mechanisms.
Depuis sa création, la cellule s'est réunie plusieurs fois afin de définir ses structures et ses procédures.
Since its creation, the cell has met on several occasions to develop its structures and procedures.
À cette fin, elle devra adapter ses structures et modifier son mode de fonctionnement.
To achieve this, it will have to adapt its structures and change the way it works.
Mais, comme tous les domaines, la spiritualité a ses structures et ses lois de fonctionnement.
But, as in every domain, spirituality has its structures and functioning laws.
Donnons-nous les moyens d'attaquer cette société mortifère, à travers le sabotage de ses structures et le blocage de ses rouages.
Let's give ourselves the means to attack this society of death, by sabotaging its structures and blocking its gears.
Cette collaboration ancienne a conduit à un partenariat de confiance, qui s'est largement renouvelé dans ses structures et ses approches.
This long-standing collaboration has led to a partnership of trust, which has been largely renewed in its structures and approaches.
