We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its structures and
Elle offre un environnement exceptionnel tant par la conception de ses structures que par la disposition de ses infrastructures.
It offers an exceptional environment in terms of both the design of its structures and the arrangement of its infrastructures.
Elle offre un environnement exceptionnel tant par la conception de ses structures que par la proximité de toutes les administrations, de la plage et de la zone touristique.
It offers an exceptional environment in terms of both the design of its structures and the arrangement of its infrastructures.
Il y a eu de nombreuses attaques contre l'Accord de paix de Dayton, aussi bien contre l'État et ses structures que contre l'existence de la Republika Srpska en tant que l'une des deux entités de la Bosnie-Herzégovine.
There have been numerous challenges to the Dayton Peace Agreement, both against the State and its structures and against the existence of Republika Srpska as one of the two entities of Bosnia and Herzegovina.
L'édifice ne semble pas avoir subi de réformes notables, aussi bien dans ses structures que dans sa fonction.
The building does not seem to have undergone any notable changes in its structure or use.
Nous sommes en effet convaincus que l'on ne peut comprendre le monde contemporain dans ses racines et ses structures que par une profonde connaissance du passé dont il est issu.
We are indeed convinced that the contemporary world, in its roots and its structures, can only be understood through a profound knowledge of the past from which it issues.
L'enseignement religieux y a été profondément transformé tant dans ses structures que dans ses méthodes et son encadrement.
Religious teaching has been deeply modified in its structures as well as in its methods and framework.
En fait, aucune nation d'importance internationale ne doit faire face à autant de questions à résoudre sur ses principes régulateurs et ses structures que la Chine.
Indeed, probably no nation of global significance has more unresolved issues concerning its ruling principles and structures.
Pour susciter et accompagner ces bouleversements politiques et économiques, ce sont toutes ses structures que l'État espagnol a dû moderniser, dans un patient cheminement vers une organisation régionale exemplaire.
To stimulate and support these political and economic changes, the structures of the Spanish state had to be modernized as progress was gradually being made toward an exemplary regional organization.
Après sa création en 1918, la 98e division est plusieurs fois activée et désactivée, servant d'unité de formation et de combat, subissant d'importantes réorganisations, tant dans ses structures que dans ses missions.
Following its initial organization in 1918, the 98th Training Division (IET) has experienced multiple cycles of activation, training, deployment and deactivation as well as substantial reorganizations and changes of mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
