Le procédé consiste à demander un identifiant de session unique à un commerçant.
The method includes requesting a unique session identifier from a merchandiser.
Le serveur web envoie un cookie contenant un identifiant de session unique.
A web server typically sends a cookie containing a unique session identifier.
Une session unique peut fournir beaucoup de soulagement nécessaire à court terme.
Cependant, les utilisateurs peuvent maintenir une session unique indéfiniment si l'utilisation est constante.
However, end-users have the ability to maintain a single session indefinitely through persistent use.
L'invention concerne un procédé permettant de rendre une ouverture de session unique par un utilisateur et un système associé.
The present invention is directed to a method for rendering single sign on by a user and a system thereof.
Une installation d'ouverture de session unique offre des fonctions de redondance et de récupération par utilisation d'une pluralité d'identifiants.
A single sign on facility provides redundancy and recovery functions through the use of a plurality of identifiers.
Un utilisateur obtient une session unique pour chaque machine cliente qu'il utilise.
A user gets a unique session for each client device they use.
L'identifiant de session unique et le client sont transmis au commerçant.
The unique session identifier and the customer are passed to the merchandiser.
Ce cookie nous sert à identifier une session unique.
This cookie allows us to identify a unique session.
Cette session unique en son genre se doit d'être un catalyseur d'actions concrètes et d'envergure.
This unique session must serve as a catalyst for broad, concrete action.
Une session unique comporte au moins un processus d'application au niveau du serveur hôte principal choisi.
A single session must comprise of at least one application process on the selected primary host server.
et/ou seulement accessible à l'aide d'un code de session unique
and/or only access using a unique session code
le cours moyen pondéré d'une session unique, le cours de clôture quotidien
volume weighted average price of a single session, daily closing price
